Jonás 4:7 - Li Santil hu

⁷ Joꞌ cuulajak chic nak yo̱ chi sake̱uc quixtakla jun li motzoꞌ li Dios re tixcꞌux lix to̱nal li cꞌum. Ut li cꞌum quichakic.

Q'eqchi Bible

⁷ Ab'anan, eweraq chik naq kisaqewk, li Qaawa' kixtaqla jun motzo' chi xk'uxb'al li xtoonal li che'kenq'. Tikto kichaqik a'an,

Jonás 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joel 1:12

Xchakic lix cheꞌel li uvas. Ma̱cꞌaꞌ chic lix cheꞌel li higo. Xchakic lix cheꞌel li granado ut li calaꞌ joꞌqueb ajcuiꞌ lix cheꞌel li manzana. Chixjunileb li cheꞌ xelajeꞌchakic saꞌ li cꞌaleba̱l. Xban aꞌan nak li tenamit junelic ra saꞌ xchꞌo̱l.

Salmos 102:10

Cꞌajoꞌ li raylal xincꞌul xban nak yo̱ a̱joskꞌil saꞌ inbe̱n. Xbe̱n cua xina̱cuosobtesi, abanan anakcuan xacubsi incuanquil.

Li xHu LAJ JOB 1:21

Ut quixye: —Ma̱cꞌaꞌ cuan cue saꞌ li ruchichꞌochꞌ aꞌin nak quinyoꞌla ut ma̱cꞌaꞌ ajcuiꞌ tincꞌam chicuix nak tinca̱mk. Li Ka̱cuaꞌ xqꞌuehoc cue chixjunil li cꞌaꞌru cuan cue ut aꞌan x-isin re chicuu. Lokꞌoninbil taxak xcꞌabaꞌ li Ka̱cuaꞌ, chan.

Jonás 4:6

Ut li Dios quixqꞌue chi qꞌui̱c jun to̱n li cꞌum. Quichamoꞌ ut quixhel rib saꞌ xbe̱n xmuheba̱l laj Jonás re nak ta̱hila̱nk saꞌ mu ut re nak ta̱numekꞌ lix chꞌiꞌchꞌiꞌil. Ut laj Jonás cꞌajoꞌ nak quisahoꞌ saꞌ xchꞌo̱l riqꞌuin li jun to̱n chi cꞌum.