Joel 2:7 - Li Santil hu

⁷ Nak teꞌoc laj sa̱cꞌ chanchanakeb li soldado li ac cauresinbileb chi pletic. Teꞌtakekꞌ chiru li tzꞌac ut ti̱c teꞌxic ut incꞌaꞌ teꞌxjal xbeheb.

Q'eqchi Bible

⁷ Neke'aanilak jo'eb' laj puub' jwal kaweb' rib', neke'taqe'k chiru li xsuttz'akil li tenamit ut tiik neke'xik chi ink'a' nake'xjal li xb'eheb'.

Joel 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 30:27

Eb laj sa̱cꞌ ma̱ ani nacꞌamoc be chiruheb. Abanan ac chi chꞌu̱tal cuanqueb nak nequeꞌbe̱c.

Joel 2:9

Mululnakeb nak teꞌoc saꞌ li tenamit Jerusalén ut teꞌa̱linak chiru li tzꞌac. Teꞌtakekꞌ saꞌ xbe̱neb li cab ut chanchanakeb laj e̱lkꞌ nak teꞌoc saꞌ eb li ventana.

Jeremías 5:10

Cha̱lkeb li xicꞌ nequeꞌiloc re lin tenamit ut cheꞌxsachak ru lin tenamit li chanchan li acui̱mk uvas. Abanan incꞌaꞌ teꞌxsach ru chi junaj cua. Caꞌaj cuiꞌ li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb teꞌrisiheb saꞌ xya̱nkeb xban nak eb aꞌan ma̱cuaꞌ cueheb.

2 Samuel 5:8

Saꞌ li cutan aꞌan laj David quixye: —Li ani ta̱raj ta̱numta̱k saꞌ xbe̱neb laj jebuseo, tento ta̱oc chak cuan cuiꞌ li rok li haꞌ ut tixcamsiheb laj jebuseo, li chanchaneb mutzꞌ ut chanchan ye̱k rokeb, li kꞌaxal xicꞌ nequeꞌcuil, chan laj David. (Chalen aꞌan cuan jun li a̱tin naxye, “Chi moco li mutzꞌ chi moco li ye̱k rok teꞌoc saꞌ lix templo li Ka̱cuaꞌ.”)

2 Samuel 1:23

Laj Saúl ut laj Jonatán kꞌaxal cha̱bileb ut raro̱queb. Laj Saúl ut laj Jonatán incꞌaꞌ queꞌxcanab ribeb nak toj yoꞌyo̱queb. Chi moco nak queꞌcam queꞌxcanab ribeb. Kꞌaxal se̱beb joꞌ li xul tꞌiu xcꞌabaꞌ. Ut kꞌaxal cauheb rib joꞌ li cakcoj.

Salmos 19:5

Li sakꞌe naxcꞌut xlokꞌal li Dios nak na-el chak ekꞌela chi cꞌajoꞌ xchakꞌal ru. Chanchan jun li cui̱nk toj xsumla ut chanchan jun li cui̱nk naxyal xkꞌe chi a̱linac chi sa saꞌ xchꞌo̱l.

Li xHu LAJ JOB 16:14

Chanchan nak nabal inhopolal xeꞌxqꞌue. Cꞌajoꞌ xrahil yo̱ chixba̱nunquil cue li Dios. Chanchan jun li soldado xic re chi pletic nak xqꞌue li raylal sa inbe̱n.

Joel 2:8

Incꞌaꞌ teꞌxtiquisi ribeb. Ac xbe xbe li junju̱nk tixchap. Ut ma̱ ani ta̱ru̱k ta̱xakaba̱nk reheb.

1 Crónicas 12:36

Saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Aser cuanqueb caꞌcꞌa̱l mil (40,000) chi cui̱nk ac cauresinbileb ut tzolbileb chi pletic.