Joel 1:20 - Li Santil hu

²⁰ Chixjunil li xul li cuanqueb saꞌ qꞌuicheꞌ yo̱queb ajcuiꞌ chi ya̱bac cha̱cuu xban nak xchakic li nimaꞌ ut li xam quixcꞌat chixjunil li pim li nequeꞌxcuaꞌ.

Q'eqchi Bible

²⁰ A'anatqeb' li k'iche'il xul neke'elajink chawu xb'aan naq xe'chaqik li roqha' ut li xam xchoyok re chixjunil li pim chiru taq'a.

Joel 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 104:21

Eb li cakcoj li toj sa̱jeb japjo̱queb reheb nak yo̱queb chixsicꞌbal lix tzacae̱mk li nacaqꞌue.

1 Reyes 17:7

Abanan mokon chic li rok haꞌ quichakic xban nak incꞌaꞌ chic quixqꞌue li hab.

Salmos 147:9

Naxqꞌue xtzacae̱mkeb li xul. Naxqꞌue xtzacae̱mkeb li tzꞌok li toj sa̱j li japjo̱queb re xtzꞌa̱manquil xcuaheb.

Salmos 145:15

Chixjunileb li cuanqueb xyuꞌam saꞌ ruchichꞌochꞌ nequeꞌoybenin a̱cuiqꞌuin. Ac nequeꞌxnau nak la̱at ta̱qꞌue lix tzacae̱mkeb saꞌ xkꞌehil.

Li xHu LAJ JOB 38:41

¿Ma la̱at ta biꞌ nacatqꞌuehoc xtzacae̱mkeb li tzꞌok nak teꞌtzꞌoca̱k? Ut, ¿ma la̱at ta biꞌ nacatqꞌuehoc xcuaheb li cocꞌ ral nak nequeꞌxtzꞌa̱ma xtzacae̱mkeb cue?

1 Reyes 18:5

Laj Acab quixye re laj Abdías: —Yoꞌo takasuti li tenamit chirilbaleb li yuꞌam haꞌ ut li nimaꞌ. Ma̱re anchal takatau caꞌchꞌinak richajeb li cacua̱y ut li mu̱l. Cui incꞌaꞌ nakatau xcuaheb, teꞌca̱mk ut tocana̱k chi ma̱cꞌaꞌ chic kacacua̱y ut chi ma̱cꞌaꞌ chic kamu̱l, chan.

Jeremías 14:4

Xelajeꞌitzꞌeꞌ li chꞌochꞌ xban nak incꞌaꞌ chic naxqꞌue li hab. Ut eb laj acuinel sachso̱queb xchꞌo̱l ut nequeꞌxmuk li ru riqꞌuin li rukꞌeb.

Jeremías 28:8

Chalen najter nak toj ma̱jiꞌ ninyoꞌla la̱in ut la̱at, eb li profeta queꞌxye resil nak saꞌ nabal xni̱nkal ru tenamit ta̱cua̱nk li ple̱t ut li raylal ut li caki yajel.

Joel 1:18

Eb li xul yo̱queb chi ya̱bac ut raheb saꞌ xchꞌo̱l xban nak ma̱cꞌaꞌeb chic xcua. Yalak bar nequeꞌxic li cuacax chixsicꞌbaleb xcua ut ma̱ bar nequeꞌxtau. Ut yo̱queb ajcuiꞌ chi ca̱mc li carner xban nak ma̱cꞌaꞌ chic xcuaheb.