Jeremías 39:4 - Li Santil hu

⁴ Nak laj Sedequías lix reyeb laj Judá ut eb lix soldados queꞌrileb lix soldados li xicꞌ nequeꞌiloc reheb, queꞌe̱lelic chiruheb. Chiru kꞌojyi̱n queꞌel saꞌ xnaꞌaj li racui̱mk li rey saꞌ li oqueba̱l li cuan saꞌ xyi li cuib chi tzꞌac ut queꞌco̱eb saꞌ li be li naxic Arabá.

Q'eqchi Bible

⁴ Naq laj Sedesías, li awab'ej re Judá, ut chixjunileb' laj puub' ke'ril li yo chi k'ulmank, ke'elelik chiru q'oqyink sa' li tenamit, sa' xb'ehil li rawimq li awab'ej; ke'nume'k sa' xyanqeb' li suttz'ak ut ke'xchap xb'e re xik Arabá.

Jeremías 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 2:14

Ma̱ ani ta̱ru̱k ta̱e̱lelik chicuu. Li kꞌaxal cau naa̱linac incꞌaꞌ ta̱ru̱k ta̱e̱lelik chicuu. Li kꞌaxal cau rib tixsach lix cacuilal ut li cau xchꞌo̱l chi pletic incꞌaꞌ ta̱ru̱k tixcol rib.

2 Crónicas 32:5

Ut laj Ezequías quixcacuubresi xchꞌo̱l. Quixqꞌue chi yi̱ba̱c chixjunil li tzꞌac li tꞌanenak. Ut quixyi̱beb cuiꞌchic li cab li najt xteram saꞌ xbe̱n li tzꞌac re teꞌxcol cuiꞌ ribeb. Quixqꞌue ajcuiꞌ chi yi̱ba̱c jun chic li nimla tzꞌac chirix li tenamit. Quixyi̱b chi us li cab li nequeꞌxcol cuiꞌ ribeb, Milo xcꞌabaꞌ, li cuan saꞌ lix tenamit laj David. Ut quixqꞌue chi yi̱ba̱c nabal li chꞌi̱chꞌ re pletic ut re xcolbal reheb xchꞌo̱l.

Ezequiel 12:12

Li nataklan saꞌ xbe̱neb tixpako li cꞌaꞌru re. Nak oc re li kꞌojyi̱n, ta̱e̱lk saꞌ lix hopolal li tzꞌac li teꞌxhop. Tixtzꞌap li ru re nak incꞌaꞌ ta̱ril li naꞌajej nak ta̱e̱lk.

Deuteronomio 28:25

Li Ka̱cuaꞌ texcanab saꞌ rukꞌeb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re. Tzololnakex nak texxic chi pletic, abanan sachso chic e̱naꞌleb nak tex-e̱lelik ut te̱chaꞌchaꞌi e̱rib. Ut chixjunileb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ teꞌsachk xchꞌo̱leb che̱rilbal xban nak ma̱cꞌaꞌ chic le̱ cuanquil.

Levítico 26:36

Ut eb li incꞌaꞌ teꞌsachekꞌ ru la̱in tinqꞌue xxiuheb saꞌ li naꞌajej li cua̱nkeb cuiꞌ. Teꞌxucuak chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb. Ut teꞌe̱lelik yal xban xya̱b li xak cheꞌ nak na-ecꞌasi̱c xban li ikꞌ. Teꞌa̱linak xban xxiuheb ut teꞌtꞌanekꞌ xban xxiuheb usta ma̱ ani yo̱k chi a̱lina̱nc reheb.

Levítico 26:17

La̱in incꞌaꞌ chic texintenkꞌa. Texincanab e̱junes re nak li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re teꞌnumta̱k saꞌ e̱be̱n ut teꞌtakla̱nk saꞌ e̱be̱n. Tex-e̱lelik chiruheb usta incꞌaꞌ yo̱keb che̱ra̱linanquil.

Isaías 22:11

Queyi̱b saꞌ xyi li cuib chi tzꞌac li naꞌajej re xxocbal li haꞌ li na-el chak saꞌ xnaꞌaj li haꞌ li yi̱banbil junxil. Abanan incꞌaꞌ quepatzꞌ le̱ naꞌleb riqꞌuin li Dios li quiyi̱ban re. Incꞌaꞌ quesicꞌ le̱ naꞌleb riqꞌuin li Dios li quicꞌu̱ban ru chixjunil li cꞌaꞌru ta̱cꞌulma̱nk.

Jeremías 32:4

La̱at yo̱cat chixyebal nak la̱in lix reyeb laj Judá incꞌaꞌ tincolekꞌ saꞌ rukꞌeb laj Babilonia. Tinkꞌaxtesi̱k ban saꞌ rukꞌ lix reyeb laj Babilonia ut toa̱tinak chi kibil kib ut takacaꞌya kib.

Ezequiel 12:4

Chiru li cutan nak yo̱keb cha̱cuilbal, isi li cꞌaꞌru a̱cue ac cauresinbil re tatxic saꞌ jalan naꞌajej. Ut nak ac x-ecuu, nak yo̱keb cha̱cuilbal, tat-e̱lk joꞌ nak nequeꞌel li nequeꞌcꞌameꞌ chi pre̱xil saꞌ jalan tenamit.

Isaías 22:3

Chixjunileb li nequeꞌtaklan saꞌ e̱ya̱nk xeꞌe̱lelic chiruheb li tzimaj. Abanan xeꞌchapeꞌ xbaneb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb. Queꞌchapeꞌ usta najt queꞌco̱eb nak queꞌe̱lelic.

Isaías 29:2

Chirix aꞌan li Dios tixqꞌue li raylal saꞌ xbe̱n li tenamit Jerusalén. Teꞌyotꞌekꞌ xchꞌo̱leb ut teꞌya̱bak ut chixjunil li tenamit chanchanak jun li artal li junelic cuan quicꞌ saꞌ xbe̱n.

Jeremías 32:5

Tinixcꞌam toj Babilonia ut aran tincana̱k toj nak li Ka̱cuaꞌ tixba̱nu li cꞌaꞌru ta̱raj riqꞌuineb. Cui topletik riqꞌuineb laj Babilonia, incꞌaꞌ tonumta̱k saꞌ xbe̱neb, chancat.—