Jeremías 38:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut li rey quixye re laj Ebed-melec laj Etiopía: —Cꞌameb cha̱cuix laje̱b xcaꞌcꞌa̱l (30) chi cui̱nk ut isi saꞌ li jul li profeta Jeremías nak toj ma̱jiꞌ nacam, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁰ Tikto li awab'ej kixye re laj Ebedmélek aj Etiopía: “Sik' lajeeb'aq xka'k'aaleb' chi winq re naq te'risi chaq laj Jeremías sa' xjulel li ha', naq toj maji' nakamk”.

Jeremías 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 21:1

Joꞌ nak li Ka̱cuaꞌ naxberesi li nimaꞌ, joꞌcan ajcuiꞌ nak naxberesi lix cꞌaꞌuxeb li rey.

Salmos 75:10

Tinqꞌue xlokꞌal li Dios xban nak aꞌan ta̱risiheb xcuanquil li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb. Abanan tixnimobresi xcuanquil li ti̱queb xchꞌo̱l.

Ester 8:7

Li rey Asuero quichakꞌoc ut quixye re li reina Ester ut re ajcuiꞌ laj Mardoqueo laj judío: —Xban nak laj Amán quiraj xsachbaleb ru laj judío, la̱in xintakla xyatzꞌbal ut xinqꞌue re lix Ester chixjunil li cꞌaꞌru re laj Amán.

Ester 5:2

Li rey quisahoꞌ xchꞌo̱l chirilbal li reina Ester xakxo aran chire li oqueba̱l ut quixtaksi lix xukꞌ oro. Ut lix Ester quinachꞌoc riqꞌuin ut quixchꞌeꞌ li ruꞌuj lix xukꞌ li rey.

Jeremías 38:7

Quicuan jun li cui̱nk aj Etiopía, aj Ebed-melec xcꞌabaꞌ. Aꞌan li eunuco li nacꞌanjelac saꞌ rochoch li rey. Quirabi resil nak laj Jeremías quiqꞌueheꞌ saꞌ jul. Nak li rey chunchu chire li oqueba̱l re laj Benjamín,

Jeremías 38:9

—At rey, yibru xeꞌxba̱nu eb li cui̱nk aꞌin nak xeꞌxcut li profeta Jeremías saꞌ jul. Aran naru nacam xban xtzꞌocajic xban nak ma̱cꞌaꞌ chic cua saꞌ li tenamit, chan.

Jeremías 38:11

Quixcꞌameb li cui̱nk laj Ebed-melec ut qui-oc saꞌ rochoch li rey. Quinumeꞌ rubel li naꞌajej li naxocman cuiꞌ li cꞌaꞌru terto xtzꞌak. Ut quixxoc chak li kꞌel tꞌicr ut quixbacꞌ riqꞌuin cꞌa̱m ut quixcubsi saꞌ li jul re laj Jeremías.