Jeremías 36:20 - Li Santil hu

²⁰ Eb li cuanqueb xcuanquil queꞌxcanab li hu saꞌ lix naꞌaj laj Elisama laj tzꞌi̱b. Co̱eb saꞌ li naꞌajej cuan cuiꞌ li rey ut queꞌxye re chixjunil.

Q'eqchi Bible

²⁰ Ut koxe'xkanab' li b'otb'ookil hu sa' li na'ajej wan wi' laj Elisamá, laj tz'iib'; chirix chik a'an koheb' sa' rochoch li awab'ej, toj chiru neb'aal, ut ke'xseeraq'i re chixjunileb' li aatin.

Jeremías 36:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 36:12

Nak quirabi li cꞌaꞌru quixye laj Baruc, laj Micaías co̱ saꞌ rochoch li rey saꞌ li naꞌajej li nequeꞌcuan cuiꞌ laj tzꞌi̱b. Nabaleb li cuanqueb xcuanquil chꞌutchꞌu̱queb aran. Cuanqueb laj Elisama laj tzꞌi̱b, laj Delaía li ralal laj Semaías, laj Elnatán li ralal laj Acbor, laj Gemarías li ralal laj Safán, laj Sedequías li ralal laj Ananías, ut cuanqueb chic nabaleb li cuanqueb xcuanquil.

Jeremías 36:21

Ut li rey quixtakla laj Jehudí chixcꞌambal li botbil hu. Laj Jehudí quixxoc chak li botbil hu saꞌ xnaꞌaj laj Elisama laj tzꞌi̱b. Quiril xsaꞌ li hu laj Jehudí chiru li rey ut chiruheb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb xcuanquil, li chꞌutchꞌu̱queb rochben li rey.

Números 1:10

Ut saꞌ xya̱nkeb lix te̱paleb li ralal xcꞌajol laj José, aꞌan laj Elisama li ralal laj Amiud li najolomin reheb lix te̱paleb li ralal xcꞌajol laj Efraín; ut laj Gamaliel li ralal laj Pedasur, aꞌan li najolomin reheb lix te̱paleb li ralal xcꞌajol laj Manasés.