Jeremías 34:4 - Li Santil hu

⁴ At Sedequías, chaqꞌuehak retal li yo̱quin chixyebal a̱cue. La̱at incꞌaꞌ tatcamsi̱k saꞌ li ple̱t.

Q'eqchi Bible

⁴ At Sedesías, awab'ejat re Judá, ab'i li ninye aawe laa'in li Qaawa': Ink'a' tatkamq chi q'esnal ch'iich',

Jeremías 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 34:3

At rey, la̱at incꞌaꞌ tatru̱k chi e̱lelic chiru lix reyeb laj Babilonia. Tatchapekꞌ ut tatqꞌuehekꞌ saꞌ rukꞌ. Ta̱cuil ru li rey Nabucodonosor ut tex-a̱tinak chi ribil e̱rib. Ut tatcꞌamekꞌ toj Babilonia.

Jeremías 34:5

La̱at tatca̱mk ut tatmukekꞌ saꞌ xya̱lal. Joꞌ nak eb li tenamit queꞌxcꞌat li sununquil ban re xqꞌuebal xlokꞌal la̱ xeꞌto̱nil yucuaꞌ li queꞌcuan chokꞌ rey xbe̱n cua, joꞌcan ajcuiꞌ nak teꞌxcꞌat li sununquil ban saꞌ a̱be̱n nak tatca̱mk re xqꞌuebal a̱lokꞌal. Teꞌya̱bak xban xrahil xchꞌo̱leb ut teꞌxye: “Xcam li karey” chaꞌakeb. La̱in li Ka̱cuaꞌ ninyehoc re aꞌin, chan.

2 Crónicas 18:18

Li profeta Micaías quixye ajcuiꞌ: —Qꞌuehomak retal li cꞌaꞌru quixcꞌutbesi chicuu li Ka̱cuaꞌ. Xcuil li Ka̱cuaꞌ cꞌojcꞌo saꞌ lix cꞌojariba̱l saꞌ choxa. Ut chixjunileb lix ángel xakxo̱queb chixcꞌatk. Cuanqueb saꞌ lix nim ukꞌ ut cuanqueb saꞌ lix tzꞌe.

Jeremías 2:4

La̱ex aj Israel, li ralal xcꞌajol laj Jacob, cherabihak li cꞌaꞌru yo̱ chixyebal e̱re li Ka̱cuaꞌ.

Jeremías 7:2

—Xaklin chire lix puertil lin templo ut ta̱ye li a̱tin aꞌin reheb li cristian: Abihomak li cꞌaꞌru xye li Dios e̱re che̱junilex la̱ex aj Judá. Abihomak che̱junilex la̱ex li nequex-oc chixlokꞌoninquil li Ka̱cuaꞌ Dios.

Jeremías 32:5

Tinixcꞌam toj Babilonia ut aran tincana̱k toj nak li Ka̱cuaꞌ tixba̱nu li cꞌaꞌru ta̱raj riqꞌuineb. Cui topletik riqꞌuineb laj Babilonia, incꞌaꞌ tonumta̱k saꞌ xbe̱neb, chancat.—

Oseas 4:1

Abihomak ra̱tin li Ka̱cuaꞌ, ex ralal xcꞌajol laj Israel, xban nak yo̱ xjoskꞌil saꞌ e̱be̱n la̱ex li cuanquex saꞌ li naꞌajej aꞌin. Joꞌcaꞌin yo̱ chixyebal li Ka̱cuaꞌ Dios: —Ma̱ ani ti̱c xchꞌo̱l ut ma̱ ani na-uxta̱nan u ut ma̱ ani naqꞌuehoc retal nak La̱in li Ka̱cuaꞌ Dios.