Jeremías 32:8 - Li Santil hu

⁸ Ut joꞌcan quicꞌulman. Laj Hanameel, li ralal li cuican quichal cuiqꞌuin nak cuanquin chi pre̱xil saꞌ li neba̱l re li cab li nequeꞌcuan cuiꞌ eb li nequeꞌcꞌacꞌalen ut quixye cue: —Lokꞌ chokꞌ a̱cue li chꞌochꞌ li cuan Anatot li cuan saꞌ xcue̱nt lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Naru ta̱lokꞌ xban nak la̱at cuechꞌalal, chan. Ut la̱in xinqꞌue retal nak li Dios ta̱raj nak tinlokꞌ.

Q'eqchi Bible

⁸ Ut relik chi yaal naq laj Janamel, li ralal li wikan, xk'ulunk wik'in, jo' ak xyehom we li Qaawa'; xolinraatina chiru xneb'aalil li rochocheb' laj k'aak'alenel re li awab'ej ut xyeechi'i we li xna'aj li wank Anatot, sa' xteepal Benjamín, xb'aan naq ink'ulub' xloq'b'al ut reechaninkil. Toja' naq xintaw ru naq a'an xtaqlahom li Qaawa',

Jeremías 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 32:7

Laj Hanameel li ralal laj Salum la̱ cuican ta̱cha̱lk a̱cuiqꞌuin chixyebal a̱cue nak ta̱lokꞌ chokꞌ a̱cue lix chꞌochꞌ li cuan Anatot xban nak la̱at li rechꞌalal ut naru ta̱lokꞌ, chan cue.

Jeremías 32:2

Lix soldado laj Nabucodonosor yo̱queb chi pletic riqꞌuineb laj Jerusalén. Ut laj Jeremías cuan chi pre̱xil saꞌ li neba̱l re li cab li nequeꞌcuan cuiꞌ eb li nequeꞌcꞌacꞌalen re lix palacio lix reyeb laj Judá.

Jeremías 33:1

Nak toj cuan chi pre̱xil laj Jeremías saꞌ li neba̱l re li cab li nequeꞌcuan cuiꞌ li nequeꞌcꞌacꞌalen, li Ka̱cuaꞌ quia̱tinac riqꞌuin xcaꞌ sut.

1 Reyes 22:25

Ut laj Micaías quixye re: —Nak yo̱kat chixmukbal a̱cuib saꞌ eb li cab, tojoꞌnak ta̱qꞌue retal ma ya̱l na li yo̱quin chixyebal, chan.

San Juan 4:53

Ut quinak saꞌ xchꞌo̱l li yucuaꞌbej nak saꞌ ajcuiꞌ li ho̱nal aꞌan quiyeheꞌ re xban li Jesús nak ta̱qꞌuira̱k li ralal. Ut li cui̱nk aꞌan quixpa̱b li Jesús joꞌqueb ajcuiꞌ chixjunileb li cuanqueb saꞌ li rochoch.

Zacarías 11:11

Ut saꞌ ajcuiꞌ li cutan aꞌan quicana chi ma̱cꞌaꞌ chic xcuanquil li contrato ut eb laj cꞌay carner li yo̱queb chi iloc cue, queꞌxtau ru nak li cꞌaꞌru xinba̱nu, aꞌan retalil li cꞌaꞌru quixye chak li Dios.

1 Crónicas 6:60

Ut quiqꞌueheꞌ ajcuiꞌ reheb lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Aꞌaneb aꞌin: Geba rochben lix cocꞌ cꞌaleba̱l, Alemet rochben lix cocꞌ cꞌaleba̱l, ut Anatot rochben lix cocꞌ cꞌaleba̱l. Oxlaju chixjunileb li tenamit li quiqꞌueheꞌ reheb aꞌ yal chanru li ralal xcꞌajoleb.

1 Reyes 2:26

Ut li rey Salomón quixye re laj Abiatar laj tij: —Ayu Anatot saꞌ la̱ tenamit. A̱cꞌulub raj li ca̱mc, abanan incꞌaꞌ tatincamsi xban nak la̱at catcꞌamoc re li Lokꞌlaj Ca̱x nak laj David lin yucuaꞌ quicuan chokꞌ rey. Ut xattzꞌakon ajcuiꞌ riqꞌuin li raylal li quixcꞌul lin yucuaꞌ, chan.

Jeremías 1:1

Aꞌan aꞌin resil lix yehom xba̱nuhom laj Jeremías li ralal laj Hilcías. Laj Hilcías, aꞌan xcomoneb laj tij li queꞌcuan saꞌ li naꞌajej Anatot saꞌ xcue̱nt lix naꞌajeb laj Benjamín.

Jeremías 32:25

Usta li tenamit ta̱kꞌaxtesi̱k saꞌ rukꞌeb laj Babilonia, abanan la̱at, at Ka̱cuaꞌ, xaye cue: Lokꞌ li chꞌochꞌ ut ta̱bokeb li testigos re nak teꞌril nak ta̱toj, chancat.—

Jeremías 37:12

Nak ac xeꞌco̱eb laj Babilonia, laj Jeremías qui-el raj Jerusalén. Co̱ raj saꞌ lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín, re nak ta̱risi rib saꞌ xya̱nkeb li tenamit.

Ezequiel 12:7

Ut quinba̱nu joꞌ quixye cue li Ka̱cuaꞌ. Saꞌ li cutan aꞌan quinyi̱b li cꞌaꞌru cue re tincꞌam joꞌ naxba̱nu junak nak yo̱ chi e̱lelic. Ut nak oc re li kꞌojyi̱n, la̱in quinhop riqꞌuin cuukꞌ li tzꞌac ut quin-el saꞌ li tenamit. Ut chiruheb chixjunileb quinqꞌue li cui̱k saꞌ xbe̱n intel ut co̱in.