Jeremías 31:29 - Li Santil hu

²⁹ Saꞌ eb li cutan nak tebincuaclesi cuiꞌchic li tenamit, incꞌaꞌ chic teꞌxye chi joꞌcaꞌin: Li naꞌbej yucuaꞌbej nequeꞌxlou li uvas rare ut aꞌ chic lix cocꞌal nequeꞌecꞌan re lix cꞌahil.

Q'eqchi Bible

²⁹ “Chiruheb' li kutan a'an ink'a' chik taayeemanq: «Eb' li na'b'ej yuwa'b'ej xe'xk'ux chaq li uub' rayre ut eb' li alal k'ajolb'ej wankeb' chik xxulum e»;

Jeremías 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lamentaciones 5:7

Queꞌma̱cob li kaxeꞌto̱nil yucuaꞌ ut anakcuan camenakeb chic. Abanan la̱o yo̱co chixcꞌulbal li raylal xban li ma̱c queꞌxba̱nu eb aꞌan.

Jeremías 31:30

Xban nak li ani naxlou li uvas rare, aꞌan ajcuiꞌ ta̱ecꞌa̱nk re lix cꞌahil. Naraj naxye nak li ani naxba̱nu li ma̱usilal, aꞌan ajcuiꞌ li ta̱ca̱mk xban lix ma̱usilal, chan li Dios.

Deuteronomio 24:16

Eb li naꞌbej yucuaꞌbej incꞌaꞌ teꞌcamsi̱k xban lix ma̱queb li ralal xcꞌajol, chi moco li alal cꞌajolbej teꞌcamsi̱k xban lix ma̱queb lix naꞌ xyucuaꞌeb. Li junju̱nk tixtoj rix lix ma̱c.

Li xHu LAJ JOB 21:19

¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ nequeꞌxye nak aꞌan eb li alal cꞌajolbej nequeꞌtojoc re li ma̱c li nequeꞌxba̱nu li naꞌbej yucuaꞌbej? Abanan la̱in ninye nak incꞌaꞌ. Li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb tento nak teꞌxtoj xma̱queb re nak teꞌrecꞌa xrahil li incꞌaꞌ us nequeꞌxba̱nu.