Jeremías 29:16 - Li Santil hu

¹⁶ Cheqꞌuehak retal li cꞌaꞌru naxye li Ka̱cuaꞌ chirix li rey li quicꞌojla saꞌ xnaꞌaj li rey David ut chirixeb li cuanqueb saꞌ li tenamit aꞌin, le̱ rech tenamitil li incꞌaꞌ queꞌcꞌameꞌ chi pre̱xil e̱rochben.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Ab'anan jo'ka'in xye li Qaawa' chirix li awab'ej kikanaak sa' xk'ojarib'aal laj David, ut chirixeb' ajwi' chixjunileb' leeras eeriitz'in li ke'kanaak sa' li tenamit a'in ut ink'a' koheb' cherix chi preexil:

Jeremías 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 22:31

Joꞌcan nak la̱in tincuisi lin joskꞌil saꞌ xbe̱neb. Chanchanakin li xam nak tinsach ruheb. Aꞌaneb ajcuiꞌ teꞌtojok re li ma̱usilal xeꞌxba̱nu. La̱in li nimajcual Dios ninyehoc re aꞌin.—

Jeremías 29:3

Laj Sedequías, lix reyeb laj Judá, quixtaklaheb laj Elasa li ralal laj Safán ut laj Gemarías li ralal laj Hilcías chi a̱tinac riqꞌuin laj Nabucodonosor, lix reyeb laj Babilonia. Laj Jeremías quixtakla jun li hu chirixeb nak queꞌco̱eb Babilonia. Li hu li quixtakla naxye chi joꞌcaꞌin:

Jeremías 24:2

Jun chacach li higo quixcꞌut chicuu li Ka̱cuaꞌ kꞌaxal cha̱bil. Chanchan li xbe̱n ru li acui̱mk. Ut li jun chacach chic aꞌan incꞌaꞌ cha̱bil ut incꞌaꞌ naru xtzacanquil xban nak incꞌaꞌ us.

2 Crónicas 36:11

Jun xcaꞌcꞌa̱l chihab cuan re laj Sedequías nak qui-oc chokꞌ xreyeb laj Judá. Junlaju chihab quicuan chokꞌ rey aran Jerusalén.

Jeremías 24:8

Eb laj Judá li queꞌcana saꞌ li naꞌajej aꞌin rochben li rey Sedequías joꞌqueb ajcuiꞌ laj cꞌamol be saꞌ xya̱nkeb, joꞌ eb ajcuiꞌ li cuanqueb Egipto, tinjuntakꞌe̱ta riqꞌuin li higos li kꞌaxal yibru li incꞌaꞌ naru xtzacanquil.