Jeremías 27:19 - Li Santil hu

¹⁹ Aꞌan aꞌin li quixye li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios chirixeb li okech, li nimla pila ut eb li cꞌochleba̱l ut li cꞌaꞌak chic re ru li cuan saꞌ li tenamit aꞌin.

Q'eqchi Bible

^19-21 “Naq laj Nabukodonosor, li awab'ej re Babilonia, kixk'am chi preexil laj Jekonías, ralal laj Johakín, li awab'ej re Judá, rochb'eeneb' li xninqal ru winq wankeb' Jerusalén ut sa' xteepal Judá, ink'a' kixk'am chixjunil li k'a'aq re ru aran Babilonia. Kixkanab' b'an eb' li oqech, li tamb'aha' li yiib'anb'il rik'in q'anch'iich', eb' li xaqleb'aal ut li k'a'aq chik re ru terto xtz'aq. Jo'ka'in xye li Nimajwal Yos, xYos laj Israel, chirix li sahil eechej li kikanaak sa' rochoch li Qaawa' jo'wi' Jerusalén ut sa' rochoch li awab'ej re Judá:

Jeremías 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 25:13

Eb laj Babilonia queꞌxjori li okech yi̱banbil riqꞌuin bronce ut lix naꞌaj li haꞌ rochbeneb lix cꞌojleba̱l. Ut queꞌxcꞌam Babilonia chixjunil li bronce.

2 Reyes 25:17

Cuakxakib metro xni̱nkal rok li ni̱nki okech bronce. Ut numenak cuib metro xteram li cuan saꞌ xbe̱n li okech. Ut lix sahob ru li cuan saꞌ xbe̱n yi̱banbil ajcuiꞌ riqꞌuin bronce chanchan ru li cheꞌ granada. Juntakꞌe̱teb li cuib chi okech.

Daniel 1:2

Ut li Dios quixcanab laj Joacim lix reyeb laj Judá saꞌ rukꞌeb laj Babilonia. Ut cuan li secꞌ li quicꞌanjelac saꞌ rochoch li Dios li quicꞌameꞌ saꞌ li naꞌajej Sinar. Ut laj Nabucodonosor quixcꞌam saꞌ rochoch lix dios ut quixqꞌue saꞌ li naꞌajej bar naxocman cuiꞌ li cꞌaꞌak re ru terto xtzꞌak re lix dioseb.

1 Reyes 7:23

Ut laj Hiram quixyi̱b ajcuiꞌ jun li nimla pila sursu riqꞌuin bronce. Aꞌan ta̱cꞌanjelak re xnaꞌaj li haꞌ. Ca̱hib metro riqꞌuin media xnimal li re. Cuib metro riqꞌuin o̱b xcaꞌcꞌa̱l centímetro xteram. Oxlaju metro riqꞌuin media xnimal xsaꞌ.

1 Reyes 7:27

Ut quixyi̱b ajcuiꞌ laje̱b li cꞌochleba̱l riqꞌuin li chꞌi̱chꞌ bronce. Jun metro riqꞌuin caꞌcꞌa̱l centímetro xni̱nkal rok li junju̱nk. Ut joꞌcan ajcuiꞌ xnimal ru ut jun metro riqꞌuin oꞌlaju xcaꞌcꞌa̱l centímetro xteram.

2 Crónicas 36:18

Lix reyeb laj Babilonia quirelkꞌa chixjunil li secꞌ li nacꞌanjelac saꞌ lix templo li Dios, joꞌ ni̱nk joꞌ cocꞌ. Quixcꞌam chixjunil li nacꞌanjelac saꞌ li templo li terto xtzꞌak. Ut quixcꞌam ajcuiꞌ li terto xtzꞌak li cuan saꞌ rochoch li rey joꞌ ajcuiꞌ li cuan saꞌ li rochocheb li nequeꞌcꞌanjelac chiru. Chixjunil li quirelkꞌa quixcꞌam Babilonia.

Lamentaciones 1:10

Eb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb laj Jerusalén queꞌxcꞌam chokꞌ reheb chixjunil lix biomal li tenamit Jerusalén. Eb laj Jerusalén queꞌril nak queꞌoc saꞌ li lokꞌlaj templo bar caye nak incꞌaꞌ naru teꞌoc li ma̱cuaꞌeb aj judío.