Jeremías 22:11 - Li Santil hu

¹¹ Joꞌcaꞌin quixye li Ka̱cuaꞌ chirix laj Salum li qui-oc chokꞌ xreyeb laj Judá chokꞌ re̱kaj laj Josías lix yucuaꞌ. “Laj Salum li nequeꞌxye ajcuiꞌ Joacaz re, ta̱isi̱k saꞌ li naꞌajej aꞌin ut incꞌaꞌ chic ta̱sukꞌi̱k.

Q'eqchi Bible

¹¹ Xb'aan naq jo'ka'in kixye li Qaawa' chirix laj Salún, li ralal laj Josías, awab'ej re Judá, li xkanaak sa' xna'aj li xyuwa' ut x'isiik sa' li na'ajej a'in: “Ink'a' chik taasutq'iiq chaq,

Jeremías 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 3:15

Aꞌaneb aꞌin li ralal laj Josías: li xbe̱n, aꞌan laj Johanán; li xcab, aꞌan laj Joacim; li rox, aꞌan laj Sedequías; ut li xca̱, aꞌan laj Salum.

2 Reyes 23:34

Ut li rey Necao quixxakab chokꞌ xreyeb laj Judá laj Eliaquim chokꞌ re̱kaj laj Josías lix yucuaꞌ. Quixjal xcꞌabaꞌ laj Eliaquim. Aj Joacim chic quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Laj Necao quixcꞌam toj Egipto laj Joacaz ut aran quicam.

2 Crónicas 34:22

Laj Hilcías rochbeneb li queꞌtakla̱c xban li rey queꞌco̱eb chi a̱tinac riqꞌuin lix Hulda lix profeta li Dios. Lix Hulda, aꞌan rixakil laj Salum li ralal laj Ticva: Ut laj Ticva, aꞌan li ralal laj Harhas li naxococ re li rakꞌeb laj tij saꞌ li templo. Li rochoch eb aꞌan cuan Jerusalén saꞌ li acꞌ naꞌajej. Ut queꞌxserakꞌi re li profeta chixjunil li quicꞌulman.

2 Crónicas 28:12

Ca̱hib li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Efraín incꞌaꞌ queꞌxcꞌul xchꞌo̱l li cꞌaꞌru li yo̱queb chixba̱nunquil li soldado laj Israel. Aꞌaneb aꞌin li ca̱hib chi cui̱nk: Laj Azarías li ralal laj Johanán, laj Berequías li ralal laj Mesilemot, laj Ezequías li ralal laj Salum, ut laj Amasa li ralal laj Hadlai.

2 Reyes 23:31

Oxib xcaꞌcꞌa̱l chihab cuan re laj Joacaz nak qui-oc chokꞌ rey. Oxib po quicuan saꞌ xcuanquil aran Jerusalén. Lix naꞌ, aꞌan lix Hamutal lix rabin laj Jeremías. Libna xtenamit.

2 Reyes 23:30

Eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru li rey Josías queꞌxxoc li camenak ut queꞌxqꞌue saꞌ jun carruaje re teꞌxcꞌam Jerusalén ut aran queꞌxmuk. Ut eb li tenamit queꞌxxakab laj Joacaz li ralal chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj laj Josías lix yucuaꞌ.

Sofonías 1:1

Aꞌan aꞌin li a̱tin li quixye li Ka̱cuaꞌ re laj Sofonías saꞌ eb li cutan nak laj Josías li ralal laj Amón cuan chokꞌ rey aran Judá. Laj Sofonías aꞌan ralal laj Cusi. Ut laj Cusi, aꞌan ralal laj Gedalías. Ut laj Gedalías, aꞌan ralal laj Amarías. Ut laj Amarías, aꞌan ralal laj Ezequías.

2 Reyes 23:29

Nak laj Josías cuan chokꞌ xreyeb laj Judá laj Necao lix reyeb laj Egipto co̱ saꞌ li nimaꞌ Éufrates chi pletic riqꞌuin lix reyeb laj Asiria. Li rey Josías co̱ chi pletic riqꞌuin laj Necao. Nak laj Necao quiril laj Josías, ticto quixcamsi aran Meguido.

Jeremías 22:27

Incꞌaꞌ chic tatsukꞌi̱k saꞌ la̱ tenamit, usta kꞌaxal ta̱cuaj raj sukꞌi̱c, chan li Dios.