Jeremías 21:1 - Li Santil hu1 Laj Sedequías lix reyeb laj Judá quixtakla laj Pasur li ralal laj Malquías riqꞌuin laj Jeremías. Ut quixtakla ajcuiꞌ laj Sofonías laj tij ralal laj Maasías re teꞌxye re laj Jeremías chi joꞌcaꞌin: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Q'eqchi Bible1 A'an a'in li aatin kixye li Qaawa' re laj Jeremías, naq laj Sedesías, li awab'ej re Judá, kixtaqla laj Pasjur, ralal laj Malkías, jo' ajwi' laj Sofonías, laj tij, ralal laj Mahasías, chi xyeeb'al re laj Jeremías: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ut quicuan ajcuiꞌ laj Adaía, li ralal laj Jeroham. Laj Jeroham, aꞌan li ralal laj Pasur. Laj Pasur, aꞌan li ralal laj Malquías. Ut quicuan ajcuiꞌ laj Masai, li ralal laj Adiel. Laj Adiel, aꞌan li ralal laj Jazera. Laj Jazera, aꞌan li ralal laj Mesulam. Laj Mesulam, aꞌan li ralal laj Mesilemit. Laj Mesilemit, aꞌan li ralal Imer.
Eb laj tij li queꞌcꞌanjelac saꞌ li templo, aꞌan cuakxakib ciento riqꞌuin cuib xcaꞌcꞌa̱l (822). Laj Adaías, aꞌan li ralal laj Jeroham. Ut laj Jeroham, aꞌan li ralal laj Pelalías. Ut laj Pelalías, aꞌan li ralal laj Amsi. Ut laj Amsi, aꞌan li ralal laj Zacarías. Ut laj Zacarías, aꞌan li ralal laj Pasur. Ut laj Pasur, aꞌan li ralal laj Malquías.
Xban lix ma̱usilaleb laj Judá, li Ka̱cuaꞌ quixcanab lix reyeb laj Babilonia chi numta̱c saꞌ xbe̱neb. Queꞌxcamsiheb chi chꞌi̱chꞌ saꞌ li templo li toj sa̱jeb. Incꞌaꞌ queꞌril xtokꞌoba̱l ruheb li sa̱j cui̱nk ut li sa̱j ixk, chi moco queꞌril xtokꞌoba̱l ruheb li ti̱xeb ut eb li incꞌaꞌ nequeꞌbe̱c. Quixkꞌaxtesiheb ban chixjunileb saꞌ rukꞌ lix reyeb laj Babilonia.
Mokon chic li rey Sedequías quixtakla xcꞌambal. Nak quicꞌameꞌ saꞌ li palacio, li rey Sedequías quia̱tinac riqꞌuin xjunes. Quixpatzꞌ re: —¿Ma cuan junak esilal xtakla chak chokꞌ cue li Ka̱cuaꞌ? chan. Ut laj Jeremías quixye re: —Li Ka̱cuaꞌ xye nak la̱at tatkꞌaxtesi̱k saꞌ rukꞌ lix reyeb laj Babilonia, chan.
Quixye reheb: —Ayukex ut patzꞌomak re li Ka̱cuaꞌ chicuix la̱in ut chirixeb li tenamit ut chirixeb laj Judá. Patzꞌomak cꞌaꞌru takaba̱nu riqꞌuin li cꞌaꞌru tzꞌi̱banbil saꞌ li hu aꞌin. Li Ka̱cuaꞌ yo̱ xjoskꞌil saꞌ kabe̱n xban nak eb li kaxeꞌto̱nil yucuaꞌ incꞌaꞌ queꞌxba̱nu li cꞌaꞌru tzꞌi̱banbil saꞌ li hu aꞌin, chan li rey Josías.