Isaías 7:22 - Li Santil hu

²² abanan tzꞌakalak ajcuiꞌ li leche li ta̱xocma̱nk re nak tixtzaca li mantequilla. Relic chi ya̱l nak li joꞌ qꞌuial chic li teꞌcolekꞌ teꞌxtzaca li mantequilla ut li xyaꞌal cab.

Q'eqchi Bible

²² ut k'ajo'aq xk'ihal li xya'al xtu' li wakax tixxok. Jo'kan naq tixch'oolani rib' rik'in li xsasal xya'al xtu' li wakax. Jo'k'ihaleb' li te'kole'q sa' li tenamit te'xch'oolani rib' rik'in xsasal xya'al xtu' wakax ut xya'al kab'.

Isaías 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 7:15

Nak yo̱k chi qꞌui̱c, li chꞌina al tixtzaca li xyaꞌal cab ut li mantequilla toj retal tixnau xsicꞌbal li us ut li incꞌaꞌ us.

San Mateo 3:4

Li rakꞌ narocsi laj Juan, aꞌan yi̱banbil riqꞌuin rix li xul camello ut lix cꞌa̱mal xsaꞌ aꞌan yal tzꞌu̱m. Aj sa̱cꞌ naxtzaca riqꞌuin xyaꞌal sak cꞌau.

2 Samuel 17:29

Ut queꞌxcꞌam ajcuiꞌ xyaꞌal cab, mante̱c, carner, ut queso re nak teꞌcuaꞌak xban nak queꞌxnau nak laj David ut eb li rochben tacuajenakeb ut teꞌtzꞌoca̱k ut ta̱chakik reheb.

Génesis 18:8

Quixcꞌam li cꞌu̱banbil tib chokꞌ reheb li rulaꞌ. Quixcꞌam ajcuiꞌ li queso ut li leche. Ut laj Abraham quixqꞌue xchꞌo̱l chixjecꞌbaleb xtzacae̱mkeb li rulaꞌ nak yo̱queb chi cuaꞌac rubel xmu li cheꞌ.

Isaías 8:15

Nabalakeb li teꞌxtich li rokeb. Teꞌtꞌanekꞌ ut teꞌosokꞌ. Ut nabalakeb li teꞌchapekꞌ saꞌ li raꞌal.—

Isaías 14:30

Eb li nebaꞌ teꞌxtau lix tzacae̱mkeb usta kꞌaxal nebaꞌeb. Eb li ma̱cꞌaꞌ cuan reheb teꞌhila̱nk chi tuktu xchꞌo̱leb. Aban li Ka̱cuaꞌ tixtakla jun li cueꞌej saꞌ e̱be̱n la̱ex aj filisteo ut telajexca̱mk che̱junilex.

Isaías 17:2

Eb li tenamit li cuanqueb Aroer teꞌcana̱k chi ma̱cꞌaꞌ chic cristian. Eb li carner teꞌcuaꞌak aran ut ma̱ ani ta̱seꞌbesi̱nk reheb saꞌ li naꞌajej aꞌan.