Isaías 48:7 - Li Santil hu

⁷ Anakcuan tinba̱nu. Ma̱cuaꞌ li quinba̱nu najter. Incꞌaꞌ xerabi resil toj anakcuan. Joꞌcan nak incꞌaꞌ naru te̱ye nak ac e̱rabiom junxil li cꞌaꞌru tinba̱nu anakcuan.

Q'eqchi Bible

⁷ Maawa' xkomon li k'aru kinb'aanu najter, toja' anaqwan yookin chi xb'aanunkil. Maajun sut aawab'ihom resil toj anaqwan, re naq ink'a' taaye: «Ak ninnaw a'in».

Isaías 48:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 48:6

Ac xerabi chixjunil li ac xcꞌulman. Cꞌoxlankex chi us. Tento nak te̱ye nak ya̱l li cꞌaꞌru xinye e̱re. Chalen anakcuan jalan chic li tinye e̱re. Tinye e̱re li ma̱ jun sut e̱rabiom junxil.

Isaías 48:8

Incꞌaꞌ xerabi chi moco xetau ru. Chalen najter incꞌaꞌ nequetau xya̱lal. La̱in ninnau chanru le̱ naꞌleb. La̱in ninnau nak kꞌetkꞌetex chalen saꞌ le̱ yoꞌlajic.

Li xHu LAJ JOB 32:13

La̱ex incꞌaꞌ naru nequeye nak cuan le̱ naꞌleb xban nak incꞌaꞌ xexru xsumenquil laj Job. Caꞌaj cuiꞌ li Dios naru nasumen re li cꞌaꞌru yo̱ chixyebal laj Job.

Isaías 49:7

Li Dios santo, laj Colol reheb laj Israel quixye re li jun li xicꞌ qui-ileꞌ xbaneb li xni̱nkal ru tenamit ut quitzꞌekta̱na̱c xbaneb usta quicꞌanjelac chiruheb: —Eb li rey tateꞌril ut teꞌxqꞌue a̱lokꞌal. Eb li cuanqueb saꞌ xcuanquil teꞌxcuikꞌib ribeb cha̱cuu. Teꞌxqꞌue a̱lokꞌal xban nak la̱in xinsicꞌoc a̱cuu. La̱in ti̱c inchꞌo̱l ut ninba̱nu li cꞌaꞌru ninye. La̱in lix santil Dioseb laj Israel.—