Isaías 41:28 - Li Santil hu

²⁸ La̱in xinsicꞌ jun cuan xnaꞌleb saꞌ xya̱nkeb li profeta li nequeꞌcꞌanjelac chiruheb li yi̱banbil dios. Xinye re nak tixsume li cꞌaꞌru xinpatzꞌ re. Ma̱ jun xintau re teꞌxsume. Ti̱c ma̱cꞌaꞌ xeꞌxye.

Q'eqchi Bible

²⁸ Xin'ilok, ut maajun reheb' li jalanil yos xeb'intaw; xinpatz'ok chirix a k'a'aq re ru a'in, ab'an maajun aj k'ehol na'leb' xintaw, maajun xsumenk re linpatz'om.

Isaías 41:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 63:5

Quicuil nak ma̱ ani natenkꞌan cue. Quisach inchꞌo̱l nak ma̱ jun xtenkꞌan cue. Xban nak yo̱ injoskꞌil, xincacuubresi inchꞌo̱l ut yal injunes xinnumta saꞌ xbe̱neb.

Daniel 5:8

Ut queꞌchal chixjunileb laj qꞌuehol naꞌleb saꞌ rochoch li rey. Abanan ma̱ jun quitaꞌoc ru li tzꞌi̱banbil chiru li tzꞌac ut incꞌaꞌ queꞌru xyebal re li rey cꞌaꞌru lix ya̱lal.

Isaías 59:16

Li Ka̱cuaꞌ quisach xchꞌo̱l chirilbal nak ma̱ ani natenkꞌan reheb li rahobtesinbileb. Ma̱ ani na-oquen chirixeb. Joꞌcan nak riqꞌuin xcuanquil quixcoleb ut quixxakab xcuanquil li ti̱quilal.

Isaías 50:2

¿Cꞌaꞌut nak ma̱ ani xintau nak xincꞌulun? ¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xine̱sume nak xexinbok? ¿Ma xecꞌoxla nak la̱in incꞌaꞌ xru xexintenkꞌa? ¿Ma xecꞌoxla nak la̱in ma̱cꞌaꞌ incuanquil re e̱colbal? ¿Ma incꞌaꞌ nequenau nak yal riqꞌuin li cua̱tin ninchakihobresi li palau ut ninsukꞌisi li nimaꞌ chokꞌ chaki chꞌochꞌ? Ut eb li car nequeꞌcam ut nequeꞌkꞌa xban nak ma̱cꞌaꞌ chic li haꞌ.

Isaías 46:7

Nequeꞌxpako saꞌ xbe̱n xtel ut nequeꞌxxakab saꞌ xnaꞌaj. Incꞌaꞌ naru ta̱e̱lk saꞌ li naꞌajej aꞌan. Usta li cristian teꞌxjap reheb chixtzꞌa̱manquil xtenkꞌanquil, abanan lix dios incꞌaꞌ tixsume. Lix dioseb incꞌaꞌ naru tixcoleb chiru li raylal li cuanqueb cuiꞌ.

Isaías 65:12

Joꞌcan nak la̱in xinteneb ca̱mc saꞌ e̱be̱n. Texinqꞌue chi camsi̱c chi chꞌi̱chꞌ xban nak quexinbok ut incꞌaꞌ quine̱chakꞌbe. Nak quexcua̱tina incꞌaꞌ quine̱rabi. Queba̱nu ban li incꞌaꞌ us chicuu. Queba̱nu li incꞌaꞌ nacuulac chicuu.