Isaías 37:18 - Li Santil hu

¹⁸ At Ka̱cuaꞌ Dios, relic chi ya̱l nak lix reyeb laj Asiria queꞌxsach chixjunileb li tenamit ut queꞌxcanab chi nayamnac ru li naꞌajej.

Q'eqchi Bible

¹⁸ Relik chi yaal, at Qaawa', naq eb' li awab'ej re Asiria, ke'xsach ru chixjunileb' li tenamit,

Isaías 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 15:29

Saꞌ eb li cutan nak laj Peka cuan chokꞌ rey aran Israel, laj Tiglat-pileser lix reyeb laj Asiria quichal chi pletic riqꞌuineb laj Israel. Quinumta saꞌ xbe̱neb li tenamit Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea ut chixjunil lix naꞌajeb li ralal xcꞌajol laj Neftalí. Quixchapeb li cristian ut quixcꞌameb chi pre̱xil aran Asiria.

1 Crónicas 5:26

Joꞌcan nak li Ka̱cuaꞌ lix Dioseb laj Israel quixqꞌue saꞌ xchꞌo̱l laj Tiglat-pileser lix reyeb laj Asiria nak ta̱xic chi pletic riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Rubén, ut eb li ralal xcꞌajol laj Gad ut li yi jach li ralal xcꞌajol laj Manasés. Ut quixcꞌameb chi pre̱xil saꞌ eb li tenamit Halah, Habor ut Hara cuan cuiꞌ li nimaꞌ Gozán. Ut aran cuanqueb toj chalen anakcuan. (Li rey Tiglat-pileser aꞌan nequeꞌxye ajcuiꞌ aj Pul re.)

2 Reyes 17:24

Lix reyeb laj Asiria quixcꞌameb laj Babilonia aran Israel. Quixcꞌameb laj Cuta, eb laj Ava ut eb laj Hamat, joꞌ eb ajcuiꞌ laj Sefarvaim. Quixqꞌueheb chi cua̱nc saꞌ eb li tenamit li cuanqueb saꞌ xcue̱nt Samaria saꞌ lix naꞌajeb laj Israel.

2 Reyes 17:6

Yo̱ chic xbele chihab roquic laj Oseas chokꞌ xreyeb laj Israel nak lix reyeb laj Asiria quire̱chani li tenamit Samaria ut quixcꞌameb chi pre̱xil laj Israel aran Asiria. Cuan li quixcanabeb saꞌ li naꞌajej Halah. Cuan li quixcanabeb saꞌ li naꞌajej Habor li cuan nachꞌ riqꞌuin li nimaꞌ Gozán. Ut cuan ajcuiꞌ li quixcanabeb saꞌ eb li tenamit li cuanqueb saꞌ xcue̱nt li tenamit Medo.

2 Reyes 16:9

Lix reyeb laj Asiria quixba̱nu li cꞌaꞌru quiraj li rey Acaz. Quipletic riqꞌuineb laj Siria ut quire̱chani li tenamit Damasco. Quixcamsi li rey Rezín ut quixchapeb li cuanqueb Damasco ut quixcꞌameb chi pre̱xil toj saꞌ li tenamit Kir.

Isaías 49:17

Eb li teꞌcuaclesi̱nk cuiꞌchic re le̱ tenamit saꞌ junpa̱t teꞌcꞌulu̱nk. Ut li queꞌsachoc e̱ru ut queꞌpoꞌoc re le̱ tenamit teꞌe̱lelik.