Isaías 3:6 - Li Santil hu

⁶ Junak li al tixye re li ras saꞌ rochoch lix yucuaꞌ: —La̱at cuan la̱ cuakꞌ re ta̱qꞌue cha̱cuix. Naru nacattaklan saꞌ kabe̱n. Ocan chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li tenamit aꞌin li ac poꞌbil.—

Q'eqchi Bible

⁶ Taawulaq xkutankil naq junaq asb'ej tixsik' ru junaq riitz'in sa' rochoch li xyuwa' ut tixye re: “Laa'at wank aab'aatal: kanaaqat cho'q aj k'amol qab'e; laa'at tat-isinq qe sa' li rahilal wanko wi'”, cha'aq re.

Isaías 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 4:1

Saꞌ eb li cutan aꞌan teꞌxpleti rib cuukub chi ixk chirix jun chi cui̱nk. Teꞌraj nak teꞌcꞌamekꞌ xban li jun chi cui̱nk ut teꞌxye re nak eb aꞌan teꞌxchꞌolani ribeb xjuneseb ut teꞌxtikib rib xjuneseb. Teꞌraj nak ta̱sumla̱k riqꞌuineb re nak ta̱e̱lk lix xuta̱neb.

San Juan 6:15

Li Jesús quixnau nak teꞌraj xpuersinquil ru re nak ta̱oc chokꞌ rey. Joꞌcan nak qui-el saꞌ xya̱nkeb ut co̱ xjunes saꞌ li tzu̱l.

Isaías 3:7

Abanan saꞌ li cutan aꞌan li asbej ta̱chakꞌok ut tixye: —La̱in incꞌaꞌ nacuaj oc chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li tenamit xban nak saꞌ cuochoch ma̱cꞌaꞌ tzacae̱mk chi moco cuan akꞌej. Incꞌaꞌ naru tine̱xakab chi takla̱nc saꞌ xbe̱n li tenamit aꞌin.—