Isaías 23:8 - Li Santil hu

⁸ ¿Ani xcꞌu̱ban chak re xba̱nunquil li raylal aꞌin re li tenamit Tiro, li tenamit li kꞌaxal nim xcuanquil? ¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ aꞌan li tenamit li cuanqueb cuiꞌ laj yaconel li ni̱nkeb xcuanquil ut nequeꞌqꞌueheꞌ xlokꞌal? Eb li cui̱nk aꞌan naꞌno̱queb ru yalak bar.

Q'eqchi Bible

⁸ Ani xk'uub'ank re li rahilal a'in sa' xb'een Tiro, li xchaq'alil ut xnimal ru tenamit? Eb' laj yakonel aj araneb' junes xninqaleb' ru winq, ut k'eeb'ileb' xwankil sa' chixjunil li ruuchich'och'.

Isaías 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 18:8

Joꞌcan nak chiru jun cutan talajeꞌcha̱lk li raylal saꞌ xbe̱n li tenamit aꞌan. Ta̱cha̱lk ca̱mc, ut ya̱bac ut cueꞌej saꞌ xbe̱neb. Li tenamit ta̱sachekꞌ ru riqꞌuin xam xban nak kꞌaxal nim xcuanquil li Ka̱cuaꞌ li ta̱rakok a̱tin saꞌ xbe̱neb, chan.

Isaías 36:9

La̱ex incꞌaꞌ te̱cuy pletic riqꞌuin li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldado lin rey usta aꞌan incꞌaꞌ cau rib. ¿Ma tixqꞌue ta biꞌ le̱ carruaje laj faraón? ¿Ma tixqꞌueheb ta biꞌ li soldado li teꞌxic chirix cacua̱y nak nequecꞌoxla?

Isaías 10:8

Lix reyeb laj Asiria naxye: —Chixjunileb li cuanqueb chokꞌ rey cuanqueb rubel incuanquil.

Apocalipsis 18:23

Incꞌaꞌ chic ta̱ilma̱nk junak xam saꞌ li tenamit aꞌan. Ut incꞌaꞌ ajcuiꞌ ta̱abi̱k xya̱b xcuxeb li nequeꞌsahoꞌ saꞌ xchꞌo̱leb saꞌ junak sumla̱c. Teꞌxcꞌul chi joꞌcan xban nak eb laj cꞌay li queꞌcuan saꞌ li tenamit aꞌan queꞌxnimobresi ribeb, ut riqꞌuin li tu̱lac queꞌxba̱nu, queꞌxbalakꞌi chixjunileb li tenamit.

Ezequiel 26:12

Teꞌxmakꞌ che̱ru le̱ biomal ut teꞌrelkꞌa li cꞌaꞌru e̱re. Teꞌxjuqꞌui li tzꞌac ut telajeꞌxtꞌan le̱ cha̱bil ochoch. Telajeꞌxcuti saꞌ li palau li pec, li cheꞌ ut chixjunil li mul.

Nahum 3:16

Kꞌaxal cuiꞌchic nabaleb li nequeꞌchal chi cꞌayi̱nc saꞌ e̱ya̱nk. Chanchan xqꞌuialeb li chahim chiru li choxa. Eb aꞌan chanchanakeb laj sa̱cꞌ li nequeꞌsachoc re li acui̱mk ut nequeꞌxic.

Zacarías 9:3

Li cuanqueb saꞌ li tenamit Tiro queꞌxyi̱b xnaꞌajeb re xcolbaleb rib. Ut queꞌxtu̱b lix biomaleb. Li plata li queꞌxtu̱b chanchan chic li poks. Ut li oro queꞌxtu̱b, chanchan chic li sulul saꞌ eb li be.