Isaías 22:7 - Li Santil hu

⁷ Cꞌajoꞌ li carruaje teꞌcua̱nk saꞌ eb li ru takꞌa, li kꞌaxal chꞌinaꞌus nak xcuan. Ut eb li soldado li nequeꞌxic chirix cacua̱y xakxo̱keb chiru li oqueba̱l re Jerusalén.

Q'eqchi Bible

⁷ Li xch'ina'usal laataq'a xnujak chi b'eleb'aal ch'iich', ut li wankeb' chirix kawaay xe'xtzolob' rib' chire rokeb'aal li tenamit.

Isaías 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 37:34

Saꞌ li be li xchal cuiꞌ, aran cuiꞌchic ta̱sukꞌi̱k. Incꞌaꞌ ta̱oc saꞌ li tenamit Jerusalén. La̱in li Ka̱cuaꞌ ninyehoc re aꞌin.

Isaías 22:6

Eb li soldados teꞌcha̱lk toj Elam chirix cacua̱y. Cua̱nk chak saꞌ rukꞌeb lix tzimaj. Ut eb li soldados li teꞌcha̱lk toj Kir cua̱nk chak saꞌ rukꞌeb lix chꞌi̱chꞌ re xcolbal re xchꞌo̱leb.

Isaías 22:8

Quilajeꞌpoꞌeꞌ chixjunil li cꞌaꞌak re ru li quecol cuiꞌ raj e̱rib la̱ex aj Judá. Nak queril nak ma̱cꞌaꞌ chic e̱colbal, querisi chak le̱ chꞌi̱chꞌ re pletic, li quexoc saꞌ li cab li cuan saꞌ qꞌuicheꞌ.

Jeremías 1:15

La̱in tinbokeb chixjunileb li tenamit li cuanqueb saꞌ li norte. Eb lix reyeb teꞌxxakab lix muheba̱leb saꞌ li oqueba̱l re li tenamit Jerusalén ut teꞌxsut rix li tenamit. Ut teꞌxsut ajcuiꞌ rixeb li jun chꞌol chic tenamit li cuanqueb Judá.

Ezequiel 4:2

Chirix aꞌan, ta̱yi̱b jun retalil li tzꞌac li sutsu cuiꞌ li tenamit ut ta̱yi̱b jun retalil li pletic. Ta̱yi̱b retalil li rok haꞌ ut retalil lix naꞌajeb li soldados ut ta̱yi̱b ajcuiꞌ retalil li ni̱nki cheꞌ li teꞌxtꞌan cuiꞌ li oqueba̱l re li tenamit.

Ezequiel 4:3

Ut ta̱xakab jun li perpo̱quil chꞌi̱chꞌ cha̱cuu, joꞌ jun li tzꞌac yo̱ chi ramoc re cha̱cuu li xan li tzꞌi̱banbil cuiꞌ retalil li tenamit. Ta̱ba̱nu a̱cuib nak oc a̱cue chi pletic riqꞌuin li tenamit. Aꞌin ta̱ba̱nu chokꞌ retalil li cꞌaꞌru teꞌxcꞌul eb li ralal xcꞌajol laj Israel.