Isaías 22:20 - Li Santil hu

²⁰ Li Ka̱cuaꞌ Dios quixye re laj Sebna: —Saꞌ eb li cutan aꞌan la̱in tinbok cuiqꞌuin laj Eliaquim laj cꞌanjel chicuu, li ralal laj Hilcías.

Q'eqchi Bible

²⁰ «Sa' li kutan a'an tinb'oq chaq laj Eliakín, laj k'anjel chiwu, a' li ralal laj Jilkías.

Isaías 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 36:3

Oxib reheb laj Jerusalén li nequeꞌcꞌanjelac saꞌ li palacio queꞌco̱eb chi a̱tinac riqꞌuineb. Aꞌaneb aꞌin: laj Eliaquim li merto̱m li ralal laj Hilcías; laj Sebna laj tzꞌi̱b; laj Joa laj ilol re li hu. Aꞌan ralal laj Asaf.

2 Reyes 18:18

Eb li oxib chi cui̱nk li ni̱nkeb xcuanquil queꞌxtakla xbokbal li rey Ezequías. Oxib li cui̱nk li nequeꞌtenkꞌan re laj Ezequías queꞌco̱eb chi a̱tinac riqꞌuineb. Aꞌaneb aꞌin li oxib chi cui̱nk: laj Eliaquim, li ralal laj Hilcías, li na-iloc re li palacio; laj Sebna laj tzꞌi̱b; ut laj Joa, li ralal laj Asaf, li najolomin re li nequeꞌxococ re li hu.

Isaías 37:2

Ut quixtaklaheb riqꞌuin li profeta Isaías li ralal laj Amoz laj Eliaquim li na-iloc re li palacio rochben laj Sebna laj tzꞌi̱b, joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj tij. Cuan li kꞌes ru tꞌicr chirixeb nak queꞌco̱eb.

Isaías 36:22

Ut laj Eliaquim li ralal laj Hilcías, li na-iloc re li palacio, ut laj Sebna laj tzꞌi̱b, joꞌ ajcuiꞌ laj Joa li ralal laj Asaf li najolomin reheb li nequeꞌxococ re li hu, queꞌxpej li rakꞌeb ut queꞌco̱eb riqꞌuin laj Ezequías ut queꞌxye re chixjunil li quixye laj Rabsaces.

2 Reyes 18:37

Ut laj Eliaquim, li ralal laj Hilcías, li na-iloc re li palacio ut laj Sebna laj tzꞌi̱b joꞌ ajcuiꞌ laj Joa li ralal laj Asaf, li najolomin reheb li nequeꞌxococ re li hu, queꞌxpej li rakꞌeb ut queꞌco̱eb riqꞌuin laj Ezequías ut queꞌxye re chixjunil li quixye laj Rabsaces.

Isaías 36:11

Queꞌchakꞌoc laj Eliaquim, laj Sebna ut laj Joa ut queꞌxye re laj Rabsaces: —Nakatzꞌa̱ma cha̱cuu nak toa̱cua̱tina saꞌ li a̱tinoba̱l arameo xban nak la̱o nakatau ru li a̱tin aꞌan. Moa̱cua̱tina saꞌ li ra̱tinoba̱leb laj Judá xban nak chixjunileb li tenamit li cuanqueb saꞌ xbe̱n li tzꞌac yo̱queb chirabinquil li yo̱cat chixyebal, chanqueb.