Isaías 20:3 - Li Santil hu

³ Ut li Ka̱cuaꞌ quixye ajcuiꞌ: —Laj Isaías laj cꞌanjel chicuu quibe̱c chi ma̱cꞌaꞌ xa̱b ut chi ma̱cꞌaꞌ li kꞌes ru rakꞌ chirix chiru oxib chihab. Aꞌan retalil li raylal tenebanbil saꞌ xbe̱neb laj Egipto ut eb laj Etiopía.

Q'eqchi Bible

³ Chirix chik a'an li Qaawa' kixye: “Laj Isaías, laj k'anjel chiwu, xwank chi maak'a' raq' chi moko xxaab' chiru oxib' chihab', a'an reetalil ut resilal cho'q reheb' laj Ejiipt ut eb' laj Etiopía.

Isaías 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 8:18

La̱in cuanquin arin cuochbeneb li cualal li quixqꞌue cue li Ka̱cuaꞌ. Cotakla̱c chak xban li nimajcual Dios li nacuan saꞌ li tzu̱l Sión joꞌ jun retalil chokꞌ reheb laj Israel.

Isaías 43:3

La̱in li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios. La̱in le̱ santil Dios la̱ex aj Israel. La̱in laj Colol e̱re. La̱in xinkꞌaxtesiheb laj Egipto chokꞌ e̱ru̱chil la̱ex ut xinqꞌueheb laj Etiopía ut laj Seba chokꞌ e̱re̱kaj.

Isaías 37:9

Li rey Senaquerib quirabi resil nak laj Tirhaca lix reyeb laj Etiopía quichal chi pletic riqꞌuineb. Joꞌcan nak quixtakla cuiꞌchic lix takl riqꞌuin laj Ezequías.

Números 14:34

Chiru caꞌcꞌa̱l chihab yo̱kex chi be̱c saꞌ li chaki chꞌochꞌ re xtojbal rix le̱ ma̱c. Jun chihab te̱toj cuiꞌ rix li ju̱nk cutan nak quexcuulac chak xqꞌuebal retal li naꞌajej. La̱ex te̱qꞌue retal nak li ani nakꞌetoc re li cua̱tin, tento nak tixtoj rix lix ma̱c.

Ezequiel 4:3

Ut ta̱xakab jun li perpo̱quil chꞌi̱chꞌ cha̱cuu, joꞌ jun li tzꞌac yo̱ chi ramoc re cha̱cuu li xan li tzꞌi̱banbil cuiꞌ retalil li tenamit. Ta̱ba̱nu a̱cuib nak oc a̱cue chi pletic riqꞌuin li tenamit. Aꞌin ta̱ba̱nu chokꞌ retalil li cꞌaꞌru teꞌxcꞌul eb li ralal xcꞌajol laj Israel.

Ezequiel 12:6

Yo̱keb cha̱cuilbal nak ta̱pako li cꞌaꞌru a̱cue saꞌ xbe̱n a̱tel nak tatxic. Tat-e̱lk nak oc re li kꞌojyi̱n. Ta̱tzꞌap la̱ cuu re nak incꞌaꞌ ta̱cuil li naꞌajej xban nak la̱in xatinxakab chokꞌ retalil chiruheb laj Israel.—

Ezequiel 30:6

Ut quixye ajcuiꞌ li Ka̱cuaꞌ: —Teꞌosokꞌ chixjunileb li nequeꞌtenkꞌan reheb laj Egipto. Ta̱isi̱k xcuanquileb laj Egipto li nequeꞌxnimobresi cuiꞌ ribeb. Teꞌcamsi̱k saꞌ li ple̱t naticlac chak saꞌ li tenamit Migdol ut ta̱cuulak toj Sevene, chan li nimajcual Dios.

Zacarías 3:8

At Josué, la̱at li xbe̱nil laj tij. Chacuabihak la̱at ut cheꞌrabihak ajcuiꞌ eb laj tij li nequeꞌtenkꞌan a̱cue. La̱ex retalil laj cꞌanjel chicuu li tintakla chak, li nequeꞌxye xtux cheꞌ re.

Isaías 19:4

Ut tinkꞌaxtesiheb saꞌ rukꞌ jun li cui̱nk kꞌaxal joskꞌ. Cꞌajoꞌ li raylal teꞌxcꞌul nak li rey aꞌan ta̱takla̱nk saꞌ xbe̱neb, chan li Ka̱cuaꞌ li nimajcual Dios.

Jeremías 13:1

Ut quixye cue li Ka̱cuaꞌ: —Ayu, lokꞌ chak junak xcꞌa̱mal a̱saꞌ xcomon li lino ut ta̱bacꞌ cha̱saꞌ nak toj ma̱jiꞌ nacatzꞌa saꞌ haꞌ, chan.

Ezequiel 4:1

Li Dios quixye: —At ralal cui̱nk, chap jun li xan ut ta̱qꞌue cha̱cuu. Ut ta̱yi̱b chiru li xan jun retalil li tenamit Jerusalén.

Ezequiel 30:4

Ta̱cua̱nk pletic saꞌ li tenamit Egipto. Ut eb li cuanqueb Etiopía, cꞌajoꞌ nak teꞌxucuak xban nak nabaleb laj Egipto teꞌcamsi̱k. Ta̱elkꞌa̱k lix biomaleb ut ta̱juqꞌui̱k lix tenamiteb.

Sofonías 2:12

Li Ka̱cuaꞌ quixye: —Joꞌcan ajcuiꞌ te̱cꞌul la̱ex aj Etiopía. Tinsach ajcuiꞌ e̱ru riqꞌuin lin chꞌi̱chꞌ, chan.