Isaías 19:10 - Li Santil hu

¹⁰ Ut teꞌchꞌina̱nk xchꞌo̱leb li nequeꞌyi̱ban tꞌicr joꞌ eb ajcuiꞌ laj cꞌanjel.

Q'eqchi Bible

¹⁰ te'lub'je'q eb' laj kemonel ut eb' li neke'kutanib'k tkab'roxinq xch'ooleb'.

Isaías 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 11:10

Li naꞌajej li xic e̱re chire̱chaninquil, aꞌan moco joꞌ ta li naꞌajej Egipto li quex-el cuiꞌ chak. Nak quexcuan chak saꞌ li naꞌajej aꞌan, la̱ex nequex-au. Abanan toj nequetacuasi e̱rib xtꞌakresinquil.

Éxodo 8:5

Ut li Ka̱cuaꞌ Dios quixye ajcuiꞌ re laj Moisés: —Ta̱ye re laj Aarón nak tixyeꞌ lix xukꞌ saꞌ xbe̱n li nimaꞌ, saꞌ xbe̱neb li cocꞌ rok haꞌ joꞌ ajcuiꞌ saꞌ xbe̱neb li palau re nak teꞌe̱lk chak li amoch saꞌ li haꞌ. Ut telajeꞌxic saꞌ li tenamit Egipto, chan.

Éxodo 7:19

Li Dios quixye ajcuiꞌ re laj Moisés: —Ta̱ye re laj Aarón, “Yeꞌ la̱ xukꞌ saꞌ xbe̱neb li haꞌ li cuan Egipto, saꞌ xbe̱neb li nimaꞌ, li cocꞌ rok haꞌ, joꞌ eb ajcuiꞌ li palau re nak ta̱quicꞌokꞌ. Yalak bar naxocman cuiꞌ li haꞌ saꞌ li tenamit Egipto, junes quicꞌ chic ta̱tauma̱nk,” chan.

Génesis 40:6

Joꞌ cuulajak chic nak quisake̱u, laj José quicuulac riqꞌuineb li pre̱x. Quiril nak mas sakquirin nequeꞌiloc xban nak ra saꞌ xchꞌo̱leb.

Salmos 11:3

¿Cꞌaꞌut nak nacaye nak incꞌaꞌ chic ta̱ru̱k teꞌxcol rib li ti̱queb xchꞌo̱l xban nak incꞌaꞌ chic nequeꞌcuan saꞌ xya̱lal li tenamit?