Isaías 11:7 - Li Santil hu

⁷ Li cuacax ut li osa cuotz teꞌichajibk. Ut cuotz ajcuiꞌ teꞌhila̱nk li raleb. Ut li cakcoj teꞌcuaꞌak pim joꞌ li bo̱yx.

Q'eqchi Bible

⁷ Li ixqiwakax ut li tz'uqtz'un wotz te'tzekanq, eb' li ral te'tunlaaq sa' junajil, ut li kaqkoj taawa'oq pim jo' li wakax.

Isaías 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 11:8

Ut junak cꞌulaꞌal toj natuꞌuc ta̱ru̱k ta̱batzꞌu̱nk chire xjul li xnaꞌ cꞌantiꞌ ut ma̱cꞌaꞌ tixcꞌul. Li tojeꞌ xcanab tuꞌuc ta̱ru̱k tixqꞌue li rukꞌ saꞌ xsoc li cꞌambolay ut ma̱cꞌaꞌ tixcꞌul.

Isaías 65:25

Eb laj xoj ut eb li carner cuotz teꞌcuaꞌak. Ut li cakcoj teꞌcuaꞌak pim joꞌ li bo̱yx. Ut li cꞌantiꞌ teꞌxlou li poks ut incꞌaꞌ chic teꞌtiꞌok. Saꞌ li tzu̱l Sión li sicꞌbil ru inban, incꞌaꞌ chic teꞌtiꞌok li xul ut incꞌaꞌ chic teꞌxba̱nu raylal, chan li Dios.