Hechos 24:8 - Li Santil hu

⁸ Aꞌan quixye nak laj jitol re tento teꞌcha̱lk a̱cuiqꞌuin. Ta̱ru̱k ajcuiꞌ ta̱patzꞌ re aꞌan re ta̱nau chi tzꞌakal li cꞌaꞌru yo̱co chixjitbal cuiꞌ, chan.

Q'eqchi Bible

⁸ Patz' re ut taataw xyaalal chixjunil a k'a'aq re ru a'in li naqajit wi'.

Hechos 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 25:5

Ut quixye ajcuiꞌ reheb: —Eb laj cꞌamol be saꞌ e̱ya̱nk teꞌxic chicuix. Cui cuan xma̱c li cui̱nk aꞌin, cheꞌxjitak, chan reheb.

Hechos 23:35

—Cha̱lkeb cuan laj jitol a̱cue, tojoꞌnak takabi cꞌaꞌru a̱ma̱c, chan re. Ut quixtakla laj Pablo saꞌ rochoch laj Herodes. Aran queꞌxtzꞌap saꞌ jun li naꞌajej ut queꞌxcꞌacꞌale re nak incꞌaꞌ ta̱e̱lelik.

Hechos 23:30

Ut xcuabi ajcuiꞌ resil nak eb laj judío queꞌxcꞌu̱b ru chanru nak teꞌxcamsi. Joꞌcan nak quintakla chi junpa̱t a̱cuiqꞌuin. Xinye ajcuiꞌ reheb li yo̱queb chi jitoc chirix nak teꞌxye a̱cue cꞌaꞌru xma̱c. Chacuil a̱cuib, chan re li acuabej saꞌ li hu li quixtakla laj Claudio.

San Lucas 23:14

Quixye reheb: —La̱ex xecꞌam chak li cui̱nk aꞌin cuiqꞌuin ut xeye nak naxpoꞌ xchꞌo̱leb li tenamit. La̱in xinpatzꞌi re che̱ru ut incꞌaꞌ xintau junak xma̱c joꞌ yo̱quex chixyebal la̱ex.

Hechos 24:7

Abanan laj Lisias li coronel qui-oquen chirix ut saꞌ joskꞌil quixmakꞌ chiku.

Hechos 24:9

Ut eb laj judío li queꞌcuulac rochben, queꞌxye nak ya̱l li yo̱ chixyebal laj Tértulo.