Hechos 24:2 - Li Santil hu

² Nak quicꞌameꞌ laj Pablo, laj Tértulo qui-oc chixjitbal laj Pablo chiru laj Félix li acuabej ut quixye: —Ka̱cuaꞌ Félix, saꞌ a̱cꞌabaꞌ la̱at cuanco saꞌ tuktu̱quil usilal. Xban nak cha̱bil nacattaklan saꞌ kabe̱n, joꞌcan nak yo̱co chi usa̱c saꞌ li katenamit.

Q'eqchi Bible

² ut naq kib'oqe'k chaq a'an, laj Tértulo kixtikib' xjitb'al chi jo'ka'in: —B'anyox xaq aawe, at qaawa' Félix, wanko sa' nimla tuqtuukilal ut yo chi usaak li tenamit a'in xb'aan xnimal laak'a'uxl.

Hechos 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 29:5

Li ani naxye cha̱bil a̱tin re li ras ri̱tzꞌin chi incꞌaꞌ ya̱l li naxye, aꞌan chanchan yo̱ chixqꞌuebal jun li raꞌal re xtꞌanbal.

Proverbios 26:28

Li ani naticꞌtiꞌic xicꞌ naril li nacꞌuluc raylal xban lix ticꞌtiꞌ. Ut li a̱tinac riqꞌuin cha̱bil a̱tin chi yal xcab rix xchꞌo̱l, aꞌan ma̱cꞌaꞌ na-oc cuiꞌ. Caꞌaj cuiꞌ nasachoc.

San Judas 1:16

Eb aꞌin aj cuechꞌoneleb. Ma̱cꞌaꞌ nacuulac chiruheb. Caꞌaj cuiꞌ li cꞌaꞌru naxrahi ru li tzꞌejcualej nequeꞌxba̱nu. Nequeꞌa̱tinac re xnimobresinquileb ribeb. Nequeꞌxkꞌunbesi junak riqꞌuin kꞌunil a̱tin yal re li cꞌaꞌru nequeꞌraj riqꞌuin.

Salmos 10:3

Li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb nequeꞌxnimobresi ribeb riqꞌuin li cꞌaꞌru nequeꞌxrahi ru lix chꞌo̱leb. Ut nequeꞌxqꞌue xlokꞌal li naxrahi ru cꞌaꞌak re ru, aban nequeꞌxtzꞌekta̱na li Dios.

Hechos 24:1

Nak ac xnumeꞌ chic o̱b cutan, quicuulac Cesarea laj Ananías li xyucuaꞌil aj tij. Cuanqueb rochben cuib oxib li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj judío, ut cuan jun naa̱tinac chirixeb, aj Tértulo xcꞌabaꞌ. Queꞌcuulac riqꞌuin li acuabej chixjitbal laj Pablo.

Hechos 24:3

Riqꞌuin aꞌin nasahoꞌ kachꞌo̱l chikajunilo yalak bar saꞌ li naꞌajej aꞌin. Ut nakabantioxi cha̱cuu, at acuabej Félix.