Hechos 24:1 - Li Santil hu

¹ Nak ac xnumeꞌ chic o̱b cutan, quicuulac Cesarea laj Ananías li xyucuaꞌil aj tij. Cuanqueb rochben cuib oxib li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj judío, ut cuan jun naa̱tinac chirixeb, aj Tértulo xcꞌabaꞌ. Queꞌcuulac riqꞌuin li acuabej chixjitbal laj Pablo.

Q'eqchi Bible

¹ Oob' kutan chik chirix a'an, laj Ananías, li xyuwa'il aj tij, kikub'eek Cesarea, wankeb' ajwi' cheekel winq rochb'een ut jun li na'aatinak chirixeb' sa' raqleb'aal aatin, aj Tértulo xk'ab'a'. Chixjunileb' a'an ke'wulak wan wi' li ruuchil li awab'ej chi xjitb'al laj Pablo,

Hechos 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:11

La̱at naru tattzꞌilok a̱tin chirix li tinye. Cablaju cutan anakcuan incꞌulunic chi tijoc aran Jerusalén.

Hechos 23:2

Laj Ananías li xyucuaꞌil aj tij quixye reheb li cuanqueb chixcꞌatk laj Pablo nak teꞌxsacꞌ saꞌ re.

Hechos 25:2

Ut queꞌcuulac riqꞌuin laj Festo eb li xbe̱nil aj tij ut eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj judío re xjitbal laj Pablo.

Hechos 23:35

—Cha̱lkeb cuan laj jitol a̱cue, tojoꞌnak takabi cꞌaꞌru a̱ma̱c, chan re. Ut quixtakla laj Pablo saꞌ rochoch laj Herodes. Aran queꞌxtzꞌap saꞌ jun li naꞌajej ut queꞌxcꞌacꞌale re nak incꞌaꞌ ta̱e̱lelik.

Hechos 23:30

Ut xcuabi ajcuiꞌ resil nak eb laj judío queꞌxcꞌu̱b ru chanru nak teꞌxcamsi. Joꞌcan nak quintakla chi junpa̱t a̱cuiqꞌuin. Xinye ajcuiꞌ reheb li yo̱queb chi jitoc chirix nak teꞌxye a̱cue cꞌaꞌru xma̱c. Chacuil a̱cuib, chan re li acuabej saꞌ li hu li quixtakla laj Claudio.

Hechos 23:24

Ut quixye ajcuiꞌ nak teꞌxcauresi li cacua̱y li ta̱xic cuiꞌ laj Pablo. Teꞌril chi us re nak ma̱cꞌaꞌ tixcꞌul nak teꞌxcꞌam riqꞌuin laj Félix li acuabej.

Hechos 21:27

Nak ac numecꞌ re li cuukub cutan, cuanqueb laj judío queꞌchal chak Asia. Nak queꞌril laj Pablo saꞌ li templo, queꞌjoskꞌoꞌ ut queꞌxtiquib jun li chꞌaꞌajquilal saꞌ li tenamit ut queꞌxchap laj Pablo.

Salmos 11:2

Ut, ¿cꞌaꞌut nak nacaye nak tine̱lelik chiruheb li incꞌaꞌ useb xnaꞌleb, li yo̱queb xyi̱banquil lix tzimaj re nak teꞌoc saꞌ mukmu chixcamsinquil li ti̱queb xchꞌo̱l?

1 Corintios 2:4

Nak xinchꞌolob xya̱lal che̱ru incꞌaꞌ xina̱tinac riqꞌuin a̱tin joꞌ nequeꞌxba̱nu li cuanqueb xnaꞌleb saꞌ ruchichꞌochꞌ. Xinchꞌolob ban xya̱lal che̱ru joꞌ quixcꞌut chicuu li Santil Musikꞌej, ut li Santil Musikꞌej quiqꞌuehoc xcuanquil li cua̱tin.

1 Corintios 2:1

Joꞌcan ut ex herma̱n, nak xincuulac e̱riqꞌuin chixchꞌolobanquil xya̱lal li ra̱tin li Dios, incꞌaꞌ xina̱tinac riqꞌuin a̱tin chꞌaꞌaj xtaubal ru ut incꞌaꞌ xina̱tinac re xcꞌutbal nak cuan innaꞌleb.

Hechos 25:15

—Ut nak quincuulac Jerusalén queꞌchal cuiqꞌuin lix be̱nil aj tij ut eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ xya̱nkeb laj judío. Queꞌxtzꞌa̱ma chicuu nak tinrak a̱tin saꞌ xbe̱n ut tinteneb ca̱mc saꞌ xbe̱n.

Hechos 12:21

Laj Herodes quixxakab jun li cutan re nak ta̱a̱tinak riqꞌuineb laj Tiro ut laj Sidón. Quixtikib rib riqꞌuin cha̱bil akꞌ cꞌajoꞌ xchakꞌal ru li nequeꞌrocsi li rey. Quicꞌojla saꞌ lix naꞌaj bar narakoc cuiꞌ a̱tin ut qui-oc chi a̱tinac riqꞌuineb li tenamit.

Isaías 3:3

Ta̱risiheb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li mero ciento chi soldado. Ta̱risiheb li cui̱nk li ni̱nkeb xcuanquil joꞌ eb ajcuiꞌ laj qꞌuehol naꞌleb. Ta̱risiheb li nequeꞌxnau xyi̱banquil xsahob ru riqꞌuin chꞌi̱chꞌ ut ta̱risiheb ajcuiꞌ li nequeꞌxnau chi us balakꞌic.

Hechos 23:33

Nak queꞌcuulac Cesarea, queꞌxkꞌaxtesi li hu re li acuabej, ut queꞌxkꞌaxtesi ajcuiꞌ laj Pablo.

Hechos 24:2

Nak quicꞌameꞌ laj Pablo, laj Tértulo qui-oc chixjitbal laj Pablo chiru laj Félix li acuabej ut quixye: —Ka̱cuaꞌ Félix, saꞌ a̱cꞌabaꞌ la̱at cuanco saꞌ tuktu̱quil usilal. Xban nak cha̱bil nacattaklan saꞌ kabe̱n, joꞌcan nak yo̱co chi usa̱c saꞌ li katenamit.