Hechos 2:25 - Li Santil hu

²⁵ Joꞌcaꞌin quixye li rey David chirix li Jesús: La̱in junelic nincꞌoxla li Dios. Aꞌan cuan cuiqꞌuin. Ma̱cꞌaꞌ cꞌaꞌru ta̱isi̱nk cue riqꞌuin li Dios.

Q'eqchi Bible

²⁵ Naxye laj David chirix li Jesus: «Junelik nawil li Qaawa' chiwu, xb'aan naq wank sa' linnim uq' re naq ink'a' taach'inanq linch'ool.

Hechos 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 41:13

La̱in li Ka̱cuaꞌ le̱ Dios. La̱in nequexinchap riqꞌuin le̱ nim ukꞌ. La̱in ninyehoc e̱re: Mexxucuac. La̱in tintenkꞌa̱nk e̱re.

Salmos 62:6

Caꞌaj cuiꞌ aꞌan na-iloc cue ut aꞌan nacoloc cue. Incꞌaꞌ ta̱chꞌina̱nk inchꞌo̱l xban nak aꞌan ta̱tenkꞌa̱nk cue.

Salmos 109:31

Tinqꞌue xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ xban nak riqꞌuin lix cuanquil naxcoleb li tenkꞌa̱c teꞌraj. Naxcoleb chiruheb li nequeꞌkꞌaban reheb.

Salmos 62:2

Caꞌaj cuiꞌ aꞌan na-iloc cue ut aꞌan nacoloc cue. La̱in tincuy xnumsinquil li raylal xban nak aꞌan cuan cuiqꞌuin.

Salmos 110:5

Li Ka̱cuaꞌ cua̱nk saꞌ la̱ nim ukꞌ cha̱tenkꞌanquil. Nak ta̱cuulak xkꞌehil nak tixcꞌutbesi lix joskꞌil, li Dios tixsach ruheb li rey li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ.

Salmos 73:23

Usta la̱in incꞌaꞌ xintau ru, abanan junelic cuanquin a̱cuiqꞌuin ut la̱at xina̱tenkꞌa. Chanchan nak xina̱chap chiru lin nim ukꞌ re nak incꞌaꞌ tintꞌanekꞌ.

Salmos 30:6

Xcuecꞌa nak sa chic cuanquin, ut xinye saꞌ inchꞌo̱l nak ma̱cꞌaꞌ tincꞌul.

Salmos 21:7

Li rey cau xchꞌo̱l a̱cuiqꞌuin, at Ka̱cuaꞌ. Xban xnimal la̱ cuusilal, ma̱ ani ta̱isi̱nk re saꞌ xcuanquil.

San Juan 16:32

Xcuulac xkꞌehil, ut anakcuan ajcuiꞌ, nak ta̱chaꞌchaꞌi̱k e̱ru che̱junilex. Ac xbe xbe li junju̱nk tixchap ut tine̱canab injunes. Abanan moco injunes ta xban nak lin Yucuaꞌ cua̱nk cuiqꞌuin.

San Lucas 1:6

Laj Zacarías ut li rixakil, aꞌan ti̱queb xchꞌo̱l chiru li Dios. Junelic nequeꞌxqꞌue xchꞌo̱leb chixba̱nunquil chi tzꞌakal lix chakꞌrabinquileb ut lix taklanquileb xban li Ka̱cuaꞌ Dios.

Hechos 2:26

Numtajenak li saylal cuan saꞌ li cua̱m xban nak cꞌojcꞌo inchꞌo̱l riqꞌuin li Ka̱cuaꞌ.