Génesis 9:5 - Li Santil hu

⁵ Li Dios quixye ajcuiꞌ reheb: —Relic chi ya̱l tinye e̱re, cui junak tixcamsi li ras ri̱tzꞌin, tento nak ta̱cua̱nk re̱kaj. Cui junak xul tixcamsi junak cristian, tento ajcuiꞌ nak ta̱camsi̱k li xul. Ut cui junak cristian tixcamsi junak ras ri̱tzꞌin, tento nak ta̱camsi̱k ajcuiꞌ aꞌan.

Q'eqchi Bible

⁵ Relik chi yaal naq tinpatz' reeqaj leekik'el. Tinpatz' ajwi' re chixjunileb' li xul. Wi wanq ani tixkamsi li ras riitz'in, tento taakamsiiq.

Génesis 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 21:12

Li ani tixsacꞌ ras ri̱tzꞌin, toj retal tixcamsi, tento nak ta̱camsi̱k ajcuiꞌ aꞌan.

Salmos 9:12

Li Dios naril xtokꞌoba̱l ruheb li cuanqueb saꞌ raylal. Ut naxqꞌue chixtojbal xma̱queb li ani naxcamsi ras ri̱tzꞌin.

San Mateo 23:35

Xban le̱ ma̱usilal aꞌan, ta̱tꞌanekꞌ saꞌ e̱be̱n lix camiqueb li cha̱bileb xnaꞌleb riqꞌuin xcamic laj Abel li ti̱c xchꞌo̱l ut toj riqꞌuin xcamic li ralal laj Berequías, laj Zacarías xcꞌabaꞌ, li quecamsi chiru neba̱l chixcꞌatk li rochoch li Dios ut li artal.

Levítico 19:16

Mexyoꞌoban a̱tin chirixeb le̱ ras e̱ri̱tzꞌin. Ut me̱qꞌueheb chi camsi̱c le̱ ras e̱ri̱tzꞌin. La̱in li Ka̱cuaꞌ Dios xinyehoc re aꞌin.

Éxodo 20:13

Me̱camsi e̱ras e̱ri̱tzꞌin.

Hechos 17:26

Riqꞌuin jun chi cui̱nk quixyoꞌobtesi chixjunileb li cristian li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ. Ut aꞌan yal re joꞌ najtil teꞌcua̱nk li junju̱nk saꞌ ruchichꞌochꞌ. Ut aꞌan ajcuiꞌ quiqꞌuehoc re lix naꞌajeb li junju̱nk chi tenamit.

Génesis 42:22

Ut laj Rubén quixye reheb: —¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ quinye e̱re nak incꞌaꞌ te̱ba̱nu raylal re laj José li ki̱tzꞌin? Ut la̱ex incꞌaꞌ xex-abin chicuu. Ut anakcuan tento nak ta̱cua̱nk re̱kaj lix camic. Aꞌan na li cꞌaꞌru yo̱co chixtojbal anakcuan riqꞌuin li xkaba̱nu chak junxil, chan laj Rubén.

Jueces 9:56

Joꞌcaꞌin nak quiqꞌueheꞌ laj Abimelec xban li Dios chixtojbal rix li ma̱c quixba̱nu chiru lix naꞌ xyucuaꞌ nak quixcamsiheb li laje̱b xca̱cꞌa̱l (77) li ras ut li ri̱tzꞌin.

2 Samuel 4:11

Joꞌcan ajcuiꞌ tinba̱nu e̱re la̱ex xban nak kꞌaxal cuiꞌchic yibru xeba̱nu nak xex-oc saꞌ li rochoch li cui̱nk aꞌin ut xecamsi nak yo̱ chi cua̱rc. La̱in texinqꞌue chixtojbal e̱ma̱c joꞌ e̱cꞌulub xcꞌulbal xban nak xecamsi li cui̱nk aꞌin chi ma̱cꞌaꞌ xma̱c. Tintakla e̱camsinquil, chan.

2 Crónicas 24:22

Quisach saꞌ xchꞌo̱l li rey Joás li usilal li qui-ux re xban laj Joiada lix yucuaꞌ laj Zacarías. Quixqꞌue ban chi camsi̱c laj Zacarías. Nak yo̱ chi ca̱mc, laj Zacarías quixye re: —Aꞌ taxak li Dios chi-ilok re li cꞌaꞌru xaba̱nu ut aꞌan taxak chiqꞌuehok re̱kaj a̱cue, chan.

Levítico 24:17

Li ani tixcamsi ras ri̱tzꞌin tento ta̱camsi̱k.

Levítico 24:21

Li ani tixcamsi junak xul, tento tixqꞌue re̱kaj li xul li xcamsi. Ut li ani tixcamsi ras ri̱tzꞌin, tento nak ta̱camsi̱k aꞌan.

Números 35:16

Cui junak tixsacꞌ li ras ri̱tzꞌin riqꞌuin chꞌi̱chꞌ ut li jun aꞌan ta̱ca̱mk xban, li quisacꞌoc re, aꞌanak aj camsinel ut ta̱teneba̱k ca̱mc saꞌ xbe̱n.

Números 35:17

Ut cui junak naxsacꞌ li ras ri̱tzꞌin riqꞌuin pec ut aꞌan ta̱ca̱mk xban, li ani xsacꞌoc re, aꞌanak aj camsinel ut ta̱teneba̱k ca̱mc saꞌ xbe̱n.

Números 35:18

Ut cui junak naxsacꞌ riqꞌuin cheꞌ li ras ri̱tzꞌin ut aꞌan ta̱ca̱mk xban, li ani xsacꞌoc re, aꞌanak aj camsinel ut ta̱teneba̱k ca̱mc saꞌ xbe̱n.

Números 35:21

malaj ut naxsacꞌ riqꞌuin rukꞌ toj retal nacam, li jun aꞌan aj camsinel. Ut li rechꞌalal li quicamsi̱c, aꞌan li ta̱camsi̱nk re laj camsinel nak tixcꞌul.

Deuteronomio 19:11

Abanan ma̱re junak cui̱nk xicꞌ ta̱ril li ras ri̱tzꞌin ut tixcꞌu̱b ru chanru nak tixcamsi. Ut nak tixcamsi li ras ri̱tzꞌin ta̱e̱lelik ut ta̱xic saꞌ junak reheb li tenamit aꞌin re xcolbal rib.

Deuteronomio 19:12

Eb li nequeꞌcꞌamoc be saꞌ li tenamit li qui-el cuiꞌ li cui̱nk teꞌxtakla xcꞌambal ut teꞌxkꞌaxtesi saꞌ rukꞌ li rechꞌalal li camenak re tixcamsi.

1 Reyes 2:6

La̱at cuan a̱naꞌleb ut ta̱nau cꞌaꞌru us ta̱ba̱nu. Abanan, tento nak camsinbil laj Joab nak ta̱osokꞌ.

2 Reyes 11:1

Nak lix Atalía lix naꞌ laj Ocozías quirabi resil nak quicamsi̱c laj Ocozías, quixtakla xcamsinquil chixjunileb li ralal xcꞌajol li rey Ocozías, lix yum.

2 Crónicas 33:24

Eb li nequeꞌtenkꞌan re laj Amón queꞌxcꞌu̱b ru chanru teꞌxba̱nu nak teꞌxcamsi laj Amón ut queꞌxcamsi saꞌ li palacio.

2 Crónicas 33:25

Ut eb laj Judá queꞌxcamsiheb li queꞌcamsin re li rey Amón. Ut aꞌ chic laj Josías li ralal queꞌxxakab chokꞌ rey chokꞌ re̱kaj.