Génesis 6:16 - Li Santil hu

¹⁶ Ta̱yi̱b li jucub cab chi oxib tikil lix teram. Li bar toxrakekꞌ li rox tikil li jucub cab, aran ta̱canab chi teto chi junaj cua. Li teto ta̱cana̱k, aꞌan ta̱cana̱k chokꞌ junak ventana re nak ta̱oc li cutan chi saꞌ. Lix teram li teto numenak mero vara. Ut toxtzꞌap toj saꞌ xbe̱n. Ut ta̱qꞌue li oqueba̱l chiru.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Taayiib' xb'een li jukub' kab'l ut taaterq'usi wiib'aq k'utub' li xteram. Taak'e li okeb'aal chi xk'atq ut taayiib' li xb'een, xkab' ut rox k'ojar.

Génesis 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 41:16

Tzꞌaptzꞌo riqꞌuin tzꞌalam cheꞌ li ru li tzꞌac li cuan saꞌ li Santil Naꞌajej ut li ru li tzꞌac li cuan saꞌ li Lokꞌlaj Santil Naꞌajej, joꞌ ajcuiꞌ li xmu cab li cuan chiru li neba̱l. Ut tzꞌaptzꞌo ajcuiꞌ riqꞌuin tzꞌalam cheꞌ li ru li oqueba̱l, li ventanas ut li cuan saꞌ xbe̱n li puerta. Tzꞌaptzꞌo riqꞌuin tzꞌalam cheꞌ saꞌ li oxib tasal naticla saꞌ chꞌochꞌ ut nacuulac toj cuanqueb cuiꞌ li ventanas.

Génesis 8:6

Nak ac xnumeꞌ caꞌcꞌa̱l cutan chic laj Noé quixte lix ventanil li jucub cab li quixyi̱b.

Génesis 7:16

Queꞌoc ju̱nk sumal li xul aꞌ yal cꞌaꞌru chi xulil joꞌ quiyeheꞌ re laj Noé xban li Dios. Ut nak xeꞌoc chixjunileb, li Dios quixtzꞌap li oqueba̱l re li jucub.

San Lucas 13:25

Nak acak xtzꞌap li oqueba̱l laj e̱chal re li cab, la̱ex texcana̱k chirix cab ut te̱tochꞌ raj chic li puerta ut te̱ye, “Ka̱cuaꞌ, Ka̱cuaꞌ, te li puerta chiku”, chaꞌkex. Abanan aꞌan ta̱chakꞌok ut tixye e̱re, “Incꞌaꞌ ninnau e̱ru bar xexchal chak”, chaꞌak.

Ezequiel 42:3

Li jun pacꞌal li cocꞌ naꞌajej na-iloc cuan cuiꞌ li neba̱l li cuan chi saꞌ, aꞌan laje̱b metro xnimal ru, ut li jun pacꞌal chic na-iloc cuan cuiꞌ li neba̱l li cuan chirix, li tusbil xan chiru. Li cocꞌ naꞌajej aꞌin oxib tasaleb.

2 Reyes 9:30

Chirix chic aꞌan laj Jehú quisukꞌi Jezreel ut lix Jezabel quirabi resil. Quixbon li ru ut quixyi̱b chi us li rismal ut quixxakab rib chi iloc saꞌ ventana.

2 Samuel 6:16

Nak yo̱queb chirocsinquil li Lokꞌlaj Ca̱x Jerusalén, saꞌ lix tenamit laj David, lix Mical lix rabin laj Saúl yo̱ chi iloc saꞌ li ventana. Nak quiril nak laj David yo̱ chi xajoc ut yo̱ chi piscꞌoc re xqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ, xicꞌ quirecꞌa.

Génesis 6:15

Joꞌcaꞌin nak ta̱yi̱b, chan li Dios. —Li rok numenak jun ciento riqꞌuin caꞌcꞌa̱l (140) vara. Li ru numenak cuukub xcaꞌcꞌa̱l (27) vara. Lix teram numenak cuaklaju (16) vara.

Génesis 6:17

Ut la̱in tinqꞌue li nimla butꞌi haꞌ saꞌ ruchichꞌochꞌ, re nak teꞌosokꞌ chixjunil li cuanqueb jun sut rubel choxa. Chixjunil li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ talajeꞌca̱mk.