Génesis 49:8 - Li Santil hu8 La̱at, Judá, eb la̱ cuas ut eb la̱ cui̱tzꞌin tateꞌxqꞌue saꞌ xnakꞌ ruheb. Ta̱cua̱nk ajcuiꞌ a̱cuanquilal saꞌ xbe̱neb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue. Eb la̱ cuas ut eb la̱ cui̱tzꞌin teꞌxqꞌue a̱cuanquil. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Q'eqchi Bible8 “Ut laa'at, Judá, te'xnima aawu eb' laawas aawiitz'in: taak'e laawuq' sa' xb'een xjolomeb' li xik' neke'ilok aawe, ut eb' li ralal laayuwa' te'xk'utzub' rib' chawu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ut quixye chirixeb li ralal xcꞌajol laj Judá: At Ka̱cuaꞌ, chacuabiheb taxak nak nequeꞌxya̱ba la̱ cꞌabaꞌ eb li ralal xcꞌajol laj Judá. Chacꞌameb riqꞌuineb li rech tenamitil. Chatenkꞌaheb riqꞌuin la̱ cuanquil nak nequeꞌpletic riqꞌuineb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb ut chacoleb chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc reheb.
Ut li xcuuk ángel quixya̱basi lix trompeta. Ut qui-abi̱c nabal li xya̱b cux saꞌ choxa. Yo̱queb chixyebal chi cau: Anakcuan teꞌcana̱k rubel xcuanquil li Ka̱cuaꞌ chixjunileb li cuanqueb saꞌ ruchichꞌochꞌ. Aꞌ chic li Ka̱cuaꞌ Dios ut li Cristo teꞌtakla̱nk saꞌ xbe̱neb chixjunileb chi junelic kꞌe cutan, chanqueb.
Ut jun reheb li chunchu̱queb saꞌ li ca̱hib xcaꞌcꞌa̱l chi cꞌojariba̱l quixye cue: —Matya̱bac xban nak cuan jun ta̱ru̱k tixte li hu aꞌin. Cuan jun aj Judá chanchan li cakcoj. Aꞌan xcomoneb li ralal xcꞌajol li rey David. Aꞌan xcꞌulub risinquil li cuukub chi sello ut xcꞌulub xtebal li hu xban nak aꞌan quixcuy xnumsinquil li ra xi̱cꞌ, chan.
Chirix aꞌan quixchꞌutubeb li ralal xcꞌajol laj Judá ut eb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Ut quixchꞌutubeb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol laj Efraín, ut eb li ralal xcꞌajol laj Simeón, joꞌ eb ajcuiꞌ li ralal xcꞌajol laj Manasés, li queꞌel saꞌ li naꞌajej Israel ut queꞌco̱eb chi cua̱nc Judá. Nabaleb li queꞌco̱eb Judá xban nak queꞌxqꞌue retal nak li Ka̱cuaꞌ cuan riqꞌuin laj Asa.
Oxib ciento mil (300,000) lix soldados laj Asa saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Judá. Cuanqueb xchꞌi̱chꞌ re xcolbal re xchꞌo̱l ut cuanqueb ajcuiꞌ xla̱ns. Cuanqueb ajcuiꞌ cuib ciento riqꞌuin ca̱cꞌa̱l mil (280,000) chi soldados saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Cuanqueb xchꞌi̱chꞌ re xcolbal re xchꞌo̱l ut cuanqueb xtzimaj. Chixjunileb li cui̱nk aꞌin cauheb rib chi pletic.
Eb laj Israel queꞌco̱eb Bet-el saꞌ li rochoch li Dios chi tijoc. Queꞌxye re li Dios: —At Ka̱cuaꞌ, ba̱nu usilal, cꞌut chiku aniheb li teꞌxic xbe̱n cua chi pletic riqꞌuineb li ralal xcꞌajol laj Benjamín, chanqueb. Ut li Dios quixye reheb: —Eb li ralal xcꞌajol laj Judá, aꞌaneb li teꞌxic xbe̱n cua, chan.
Abanan li Ka̱cuaꞌ li kaDios la̱o aj Israel, aꞌan li quisicꞌoc cuu saꞌ xya̱nkeb chixjunileb li ralal lin yucuaꞌ re tin-oc chokꞌ xreyeb laj Israel chi junelic. Quixsicꞌ ru laj Judá re nak eb li ralal xcꞌajol aꞌan teꞌtakla̱nk saꞌ xbe̱neb laj Israel. Ut saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Judá quixsicꞌ ruheb li ralal xcꞌajol lin yucuaꞌ. Ut saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol lin yucuaꞌ, quixsicꞌ cuu la̱in re tin-oc chokꞌ xreyeb laj Israel.