Génesis 49:17 - Li Santil hu

¹⁷ La̱at, Dan, nacatinjuntakꞌe̱ta riqꞌuin jun li cꞌantiꞌ li naxmuk rib saꞌ be. Li cꞌantiꞌ aꞌan naxtiu li rok li cacua̱y re nak li cristian li cuan chirix ta̱tꞌanekꞌ saꞌ chꞌochꞌ. Ninye chi joꞌcan a̱cue xban nak incꞌaꞌ qꞌuiheb la̱ cualal a̱cꞌajol teꞌcua̱nk. Abanan la̱ex te̱sicꞌ chanru nak te̱col e̱rib chiruheb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re joꞌ nak naxcol rib li cꞌantiꞌ.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Laj Dan kama'aq taxaq junaq k'anti' chire b'e, kama'aq jun kaqwaal sa' ruq' b'e, li naxtiw roq li kawaay re naq taat'ane'q chi pak'po li winq.

Génesis 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 12:35

Saꞌ xya̱nkeb li ralal xcꞌajol laj Dan cuanqueb cuakxakib xcaꞌcꞌa̱l mil riqꞌuin cuakib ciento (28,600) chi cui̱nk ac cauresinbileb chi pletic.

Génesis 49:16

La̱at, Dan, la̱at tatrakok a̱tin saꞌ xbe̱neb la̱ cualal a̱cꞌajol ut tatcꞌamok be chiruheb saꞌ xya̱nkeb laj Israel.

Génesis 49:18

Ut laj Jacob quixye re li Ka̱cuaꞌ Dios: —At inDios, la̱in yo̱quin cha̱cuoybeninquil nak tatcha̱lk chincolbal, chan re li Dios.

Proverbios 23:32

Cui te̱rucꞌ li vino, aꞌan naqꞌuehoc raylal. Chanchan natiꞌoc li cꞌantiꞌ.

Eclesiastés 10:11

¿Cꞌaꞌ ta cuiꞌ ru aj e nak junak tixnau xtu̱lanobresinquil li cꞌantiꞌ cui ta̱tiꞌekꞌ xban, nak toj ma̱jiꞌ naxtu̱lanobresi?