Génesis 49:13 - Li Santil hu

¹³ Ut la̱at, at Zabulón, la̱at joꞌ eb ajcuiꞌ la̱ cualal a̱cꞌajol texcua̱nk nachꞌ chire li palau. Telajeꞌhila̱nk eb li ni̱nki jucub chire li palau li cua̱nkex cuiꞌ la̱ex. Li naꞌajej li texcua̱nk cuiꞌ, aꞌan cuan saꞌ xjayal li tenamit Sidón.

Q'eqchi Bible

¹³ “Laj Sabulón taawanq junqre li palaw, chireheb' li ninqi jukub' ut toj Sidón twanq li xnub'ajlil.

Génesis 49:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:20

Ut lix Lea quixye: —Li Dios xqꞌue jun chic lin ma̱tan. Anakcuan raro̱kin chic xban lin be̱lom xban nak cuakib li ralal ac xeꞌyoꞌla cuiqꞌuin. Anakcuan aj Zabulón tinqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ li cꞌulaꞌal aꞌin, chan.

Génesis 49:12

La̱at, Judá, lix nakꞌ e̱ru chanchan rilbal xcakil li vino. Ut li ruch e̱re sak sak chanchan xsakil li leche. Aꞌin ninye a̱cue xban nak sa textzaca̱nk riqꞌuin li cꞌaꞌak re ru li ta̱e̱lk saꞌ le̱ chꞌochꞌ.