Génesis 46:25 - Li Santil hu

²⁵ Joꞌcaꞌin xcꞌabaꞌeb li cuukub chi ralal xcꞌajol laj Jacob li quicuan riqꞌuin lix Bilha. Lix Bilha, aꞌan li mo̱s li quiqꞌueheꞌ re lix Raquel xban laj Labán.

Q'eqchi Bible

²⁵ A'aneb' a'in li ralal laj Jakob rik'in lix Bilhá li kik'ehe'k xb'aan laj Labán cho'q aj k'anjel chiru lix Rakel li xrab'in: a'aneb' a'in li ke'yo'laak rik'in. Chixjunileb' a'an wuqub'eb' chi alalb'ej.

Génesis 46:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 29:29

Laj Labán quixqꞌue jun xmo̱s ixk lix Raquel. Li mo̱s aꞌan xBilha xcꞌabaꞌ.

Éxodo 1:2

laj Rubén, laj Simeón, laj Leví, laj Judá,

Génesis 35:25

Ut quicuan ajcuiꞌ cuib li ralal riqꞌuin lix Bilha, lix mo̱s lix Raquel. Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb: laj Dan ut laj Neftalí.

Génesis 35:22

Nak ac cuanqueb chic saꞌ li naꞌajej aꞌan, laj Rubén quixchꞌic rib riqꞌuin lix Bilha li quicuan riqꞌuin lix yucuaꞌ joꞌ rixakil. Cꞌajoꞌ nak quijoskꞌoꞌ laj Israel nak quirabi cꞌaꞌru quixba̱nu li ralal. Cablaju eb li ralal laj Jacob queꞌcuan, li nayeman ajcuiꞌ aj Israel re.

Génesis 46:24

Aꞌaneb aꞌin lix cꞌabaꞌeb li ralal laj Neftalí: laj Jahzeel, laj Guni, laj Jezer ut laj Silem.