Génesis 45:17 - Li Santil hu

¹⁷ Laj faraón quixye re laj José: —Ye reheb la̱ cuas xqꞌuehakeb li ri̱k chirixeb lix bu̱r ut teꞌxic saꞌ junpa̱t saꞌ li tenamit Canaán.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Kixye ut laj Parahón re laj José: “Ye reheb' laawas: «B'aanuhomaq chi jo'kan: k'ehomaq riiq leeb'uur ut ayuqex chi junpaat Kanahán;

Génesis 45:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 45:16

Ut quicuulac resil saꞌ rochoch laj faraón nak queꞌcuulac eb li ras laj José riqꞌuin. Ut laj faraón, joꞌ eb ajcuiꞌ laj cꞌanjel chiru, queꞌsahoꞌ saꞌ xchꞌo̱l chirabinquil aꞌin.

Génesis 45:18

Cꞌamomak chak le̱ yucuaꞌ ut te̱cꞌam ajcuiꞌ chak chixjunil le̱ jun cablal li cuan aran. Tinqꞌue ajcuiꞌ e̱re chixjunil li cꞌaꞌak re ru li cha̱bil li cuan arin saꞌ li tenamit Egipto. Ut ta̱cua̱nk ajcuiꞌ chi tzꞌakal le̱ cha̱bil tzacae̱mk arin.