Génesis 44:27 - Li Santil hu

²⁷ Ut li kayucuaꞌ xye ke, “La̱ex nequenau nak cuib ajcuiꞌ li cualal quicuan riqꞌuin li cuixakil camenak.

Q'eqchi Bible

²⁷ Toja' naq li qayuwa' xye qe: «Laa'ex nekenaw naq li wixaqil wiib' ajwi' li walal xk'e we.

Génesis 44:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 46:19

Laj Jacob quicuan cuib li ralal riqꞌuin lix Raquel. Laj José ut laj Benjamín xcꞌabaꞌeb.

Génesis 29:28

Quixcꞌul xchꞌo̱l laj Jacob li cꞌaꞌru quiyeheꞌ re xban laj Labán. Nak quinumeꞌ li jun xama̱n lix sumlajic laj Jacob riqꞌuin lix Lea, laj Labán quixkꞌaxtesi lix Raquel re laj Jacob. Ut laj Jacob quisumla riqꞌuin.

Génesis 42:38

Ut laj Jacob quixye re: —Ma̱ jaruj ta̱ru̱k ta̱xic li cualal che̱rix. Cꞌoxla, camenak li cualal jun ut caꞌaj chic laj Benjamín nacuan cuiqꞌuin. Ma̱re cꞌaꞌru tixcꞌul saꞌ be nak yo̱kex chi xic. Cui ma̱ anihak chic laj Benjamín cuiqꞌuin, la̱in naru nincam xban xrahil saꞌ inchꞌo̱l xban nak la̱in ti̱xin chic. La̱ex cuan e̱ma̱c cui nincam xban xrahil inchꞌo̱l, chan laj Jacob.

Génesis 44:26

Ut la̱o xkaye re, “Incꞌaꞌ naru toxic cui incꞌaꞌ naxic li ki̱tzꞌin chikix. Incꞌaꞌ toxcꞌul li cui̱nk cui incꞌaꞌ nakacꞌam li ki̱tzꞌin chikix,” chanco re.

Génesis 46:22

Joꞌcaꞌin xcꞌabaꞌeb li ralal xcꞌajol laj Jacob li quicuan riqꞌuin lix Raquel. Aꞌan ca̱lajuheb (14) chixjunileb.