Génesis 41:9 - Li Santil hu

⁹ Tojoꞌnak li cui̱nk li nataklan reheb laj qꞌuehol rucꞌa quixye re laj faraón: —Anakcuan xjulticoꞌ cue chanru nak quinpaltoc cha̱cuu.

Q'eqchi Bible

⁹ Toja' naq laj jolominel reheb' laj k'ehol uk'a' ki'aatinak rik'in laj Parahón ut kixye re: “Anaqwan najultiko'k we jun li maak kinb'aanu.

Génesis 41:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:23

Ut li cui̱nk li nataklan reheb laj qꞌuehol rucꞌa laj faraón incꞌaꞌ chic quijulticoꞌ re laj José. Quisach ban saꞌ xchꞌo̱l.

Génesis 40:14

Nak cua̱nkat cuiꞌchic saꞌ rochoch laj faraón saꞌ la̱ cꞌanjel, ba̱nu usilal, chijulticokꞌ a̱cue li usilal xinba̱nu a̱cue. Chat-a̱tinak chicuix riqꞌuin laj faraón re nak naru tineꞌrisi ajcuiꞌ la̱in.

Salmos 105:19

Li Dios quixyal rix laj José riqꞌuin li raylal li quixcꞌul toj quicuulac xkꞌehil nak quicꞌulman chixjunil li cꞌaꞌru quixye laj José.