Génesis 41:47 - Li Santil hu

⁴⁷ Chiru li cuukub chihab aꞌan cꞌajoꞌ nak quiu̱chin li acui̱mk.

Q'eqchi Bible

⁴⁷ Q'axal chaab'il ki'elk ru li rawimq li ch'och' chiru li wuqub' chi chaab'il chihab',

Génesis 41:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 26:12

Saꞌ li chihab aꞌan laj Isaac qui-au saꞌ li naꞌajej aꞌan. Ut kꞌaxal cuiꞌchic nabal li ru li racui̱mk li quixxoc xban nak li Ka̱cuaꞌ Dios quirosobtesi laj Isaac.

Salmos 72:16

Chie̱lk taxak chi nabal li trigo saꞌ li naꞌajej. Numtajenakak ta li acui̱mk saꞌ eb li tzu̱l. Incꞌaꞌ ta chic ta̱cꞌutu̱nk li chꞌochꞌ xban xqꞌuialil. Chiu̱chi̱nk ta chi nabal li acui̱mk joꞌ xqꞌuial li cheꞌ li cuan Líbano. Ut cheꞌqꞌuia̱nk ta li tenamit joꞌ xqꞌuial li pim saꞌ cꞌaleba̱l.

Génesis 41:29

Chiru li cuukub chihab li teꞌnumekꞌ xbe̱n cua, telajeꞌe̱lk chi us li acui̱mk saꞌ li tenamit Egipto.

Génesis 41:46

Nak quirakeꞌ chi a̱tinac laj faraón, laj José qui-el chixsutinquil li tenamit Egipto re nak tixnau ru chixjunileb li tenamit. Laje̱b xcaꞌcꞌa̱l chihab (30) cuan re laj José nak qui-oc chi cꞌanjelac chiru laj faraón.

Génesis 41:48

Laj José quixtakla xxocbal li acui̱mk li qui-el chiru li cuukub chihab. Saꞌ li junju̱nk chi tenamit cuan li cꞌu̱leba̱l re li ru li acui̱mk.