Génesis 41:3 - Li Santil hu

³ Quiril ajcuiꞌ nak queꞌel cuukub chic li cuacax saꞌ li nimaꞌ. Kꞌaxal bakeb ut chakiheb. Coxeꞌxakli̱k chixcꞌatk eb li cuacax li cha̱bileb xtibel li cuanqueb chire li nimaꞌ.

Q'eqchi Bible

³ Ab'anan xaqaamileb' wuqub' chik chi wakax, q'axal yib'ru neke'ilok ut b'aqeb'. Ke'elk chaq sa' li nima' ut koxe'xaqliiq chi xk'atqeb' li xb'een, chire li nima'.

Génesis 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:4

Eb li cuukub li ni̱nkeb xtibel queꞌtiꞌeꞌ xbaneb li bakeb. Ut qui-aj ru laj faraón.

Génesis 41:2

Cuukubeb li cuacax queꞌel chak saꞌ li nimaꞌ nak quiril. Kꞌaxal cha̱bileb ut ni̱nkeb xtibel. Yo̱queb chi ichajibc chire li nimaꞌ.

Génesis 41:19

Chirix chic aꞌan queꞌel cuukub chic li cuacax kꞌaxal bakeb. Ma̱ jun cua cuilom ru cuacax arin Egipto joꞌ li xcuil saꞌ lin matcꞌ. Cꞌajoꞌ xyibal ruheb.

Salmos 109:24

Incꞌaꞌ chic nincuy xakli̱c xban nak incꞌaꞌ chic nincuaꞌac. Cꞌajoꞌ nak xinbaker. Incꞌaꞌ chic nim intibel.