Génesis 41:29 - Li Santil hu

²⁹ Chiru li cuukub chihab li teꞌnumekꞌ xbe̱n cua, telajeꞌe̱lk chi us li acui̱mk saꞌ li tenamit Egipto.

Q'eqchi Bible

²⁹ Te'chalq wuqub' chihab' chi q'axal xk'ihal ru li awimq, sa' chixjunil li tenamit Ejiipt.

Génesis 41:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:49

Ma̱ caꞌchꞌin li trigo li quixxoc laj José. Lix qꞌuial joꞌ xqꞌuial li cocꞌ ru li samaib chire li palau. Xban nak ma̱ caꞌchꞌin xqꞌuial li trigo quixxoc, incꞌaꞌ chic quiru chi xbisbal.

Génesis 41:26

Li cuukub chi ni̱nki cuacax aꞌan retalil li cuukub chihab li ta̱cha̱lk. Joꞌcan ajcuiꞌ li cuukub chi̱j chi trigo. Li cuib la̱ matcꞌ juntakꞌe̱t lix ya̱lal.

Génesis 41:30

Ut nak ta̱numekꞌ li cuukub chihab aꞌan, ta̱cua̱nk jun nimla cueꞌej saꞌ li tenamit aꞌin. Cuukub chihab tzꞌakal ta̱cua̱nk li cueꞌej. Chixjunil li cꞌaꞌak re ru li cuan arin telajeꞌosokꞌ xban li cueꞌej.