Génesis 41:17 - Li Santil hu

¹⁷ Ut laj faraón quixserakꞌi re li quixmatqꞌue. Quixye re laj José: —Saꞌ lin matcꞌ xcuil nak xakxo̱quin chire li nimaꞌ Nilo.

Q'eqchi Bible

¹⁷ Ut laj Parahón kixseeraq'i li xmatk' re laj José: “Kiwil naq xaqxookin chire nima',

Génesis 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:16

Ut laj José quixye re: —La̱in injunes incꞌaꞌ naru tinye cꞌaꞌru xya̱lal la̱ matcꞌ. Caꞌaj cuiꞌ li Ka̱cuaꞌ Dios nanaꞌoc re lix ya̱lal. Aꞌan ta̱tenkꞌa̱nk cue xtaubal ru xya̱lal la̱ matcꞌ, at faraón, re nak ta̱cꞌojla̱k a̱chꞌo̱l, chan laj José.

Génesis 41:18

Ut cuukub li ni̱nki cuacax queꞌel chak saꞌ li nimaꞌ ut yo̱queb chi ichajibc chire li nimaꞌ.