Génesis 4:21 - Li Santil hu

²¹ Laj Jabal quicuan jun ri̱tzꞌin aj Jubal xcꞌabaꞌ. Eb li ralal xcꞌajol laj Jubal, aꞌaneb li nequeꞌchꞌeꞌoc arpa ut xo̱lb.

Q'eqchi Bible

²¹ Li xk'ab'a' li riitz'in a'an aj Yubal, a'an xyuwa'ileb' laj aarp ut laj xolb'.

Génesis 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amós 6:5

Nequexbichan nak nequerabi xya̱b li xo̱lb. Nequeyi̱b le̱ cuajb re te̱ya̱basi ut nequeba̱nu e̱rib joꞌ li rey David.

Isaías 5:12

Ut saꞌ li ninkꞌe li nequeba̱nu yo̱ le̱ son. Nak nequeqꞌue le̱ son nequechꞌeꞌ li arpa, li salterio, li tambor, ut li xo̱lb. Ut nequerucꞌ li vino. Abanan incꞌaꞌ nequecꞌoxla li Dios chi moco nequeqꞌue retal li cꞌaꞌru naxba̱nu.

Li xHu LAJ JOB 21:12

Nak yo̱ chi ecꞌa̱nc li tambor, li xo̱lb ut li arpa, cꞌajoꞌ xsahil saꞌ xchꞌo̱leb nak nequeꞌxajoc.

Génesis 31:27

—¿Cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ xaye cue nak e̱lc chak e̱re cuiqꞌuin? Cui ta xaye cue, la̱in xinba̱nu raj jun nimla ninkꞌe re e̱chakꞌrabinquil. Xinbokeb raj saꞌ li ninkꞌe li nequeꞌchꞌeꞌoc tambor joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌchꞌeꞌoc arpa.

Génesis 4:20

Ut lix Ada quicuan jun lix cꞌulaꞌal. Aj Jabal queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Eb li ralal xcꞌajol laj Jabal, aꞌaneb li queꞌcuan saꞌ eb li muheba̱l yi̱banbil riqꞌuin tꞌicr. Ut eb aꞌan aj qꞌuiresinel xul.

Génesis 4:22

Lix Zila quicuan ajcuiꞌ jun lix cꞌulaꞌal. Aj Tubal-caín queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ. Laj Tubal-caín, aꞌan aj tenol chꞌi̱chꞌ. Ut li chꞌi̱chꞌ li naxtrabaji, aꞌan bronce ut hierro. Laj Tubal-caín quicuan jun li ranab xNaama xcꞌabaꞌ.

Salmos 150:4

Te̱tochꞌ le̱ pandero ut texxajok re xqꞌuebal xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ. Cheqꞌue taxak xlokꞌal li Ka̱cuaꞌ riqꞌuin le̱ cuajb ut riqꞌuin le̱ xo̱lb.