Génesis 39:15 - Li Santil hu

¹⁵ Ut aꞌan xril nak xinjap cue saꞌ rukꞌ, ut saꞌ junpa̱t x-e̱lelic. Xban nak x-e̱lelic saꞌ junpa̱t xcana li rakꞌ arin, chan.

Q'eqchi Bible

¹⁵ ut naq xinrab'i chi xjapb'al we chi b'oqok, xkanab' li raq' chink'atq ut x'elelik chirix kab'l”.

Génesis 39:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 39:14

Quixbokeb lix mo̱s saꞌ cab ut quixye reheb: —Ilomak li cui̱nk aj hebreo li xcꞌam chak laj Potifar. Aꞌan xraj raj xcꞌutbal kaxuta̱n. Xol-ocak cuiqꞌuin ut xraj raj inchapbal. Ut la̱in xinjap cue chi cau.

Génesis 39:16

Ut li ixk quixxoc li rakꞌ laj José re nak tixcꞌut chiru lix be̱lom nak ta̱cuulak saꞌ cab.

Salmos 64:6

Nequeꞌxcꞌoxla chi us chanru teꞌxba̱nu li ma̱usilal. Saꞌ xchꞌo̱leb aꞌan nak ma̱ ani nanaꞌoc re cꞌaꞌru cuan saꞌ xchꞌo̱leb. Ut ya̱l nak ma̱ ani nanaꞌoc re cꞌaꞌru cuan saꞌ xchꞌo̱l li junju̱nk. Caꞌaj cuiꞌ li Dios nanaꞌoc re.