Génesis 39:13 - Li Santil hu

¹³ Nak quie̱lelic laj José, li ixk quiril nak quicana li rakꞌ saꞌ rukꞌ.

Q'eqchi Bible

¹³ Naq li ixq kiril naq laj José kixkanab' li raq' sa' ruq' ut ki'elelik chirix kab'l,

Génesis 39:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 39:12

Li ixk qui-oc saꞌ junpa̱t ut quixchap li rakꞌ laj José ut quixye re: —Anakcuan tatcua̱rk cuiqꞌuin, chan re. Laj José saꞌ junpa̱t quie̱lelic chiru li ixk. Xban nak quia̱linac saꞌ junpa̱t quicana li rakꞌ saꞌ rukꞌ li ixk.

Génesis 39:14

Quixbokeb lix mo̱s saꞌ cab ut quixye reheb: —Ilomak li cui̱nk aj hebreo li xcꞌam chak laj Potifar. Aꞌan xraj raj xcꞌutbal kaxuta̱n. Xol-ocak cuiqꞌuin ut xraj raj inchapbal. Ut la̱in xinjap cue chi cau.