Génesis 38:8 - Li Santil hu

⁸ Chirix lix camic laj Er, laj Judá quixye re laj Onán li ralal: —Anakcuan tatxic riqꞌuin li rixakil la̱ cuas camenak. Ut tatcua̱nk riqꞌuin re nak ta̱cua̱nk ralal xcꞌajol la̱ cuas camenak, chan laj Judá.

Q'eqchi Bible

⁸ Toja' naq laj Judá kixye re laj Onán: “Sumlan rik'in li rixaqil laawas ut paab' laataqlankil jo' ech'alalb'ej: wanqat rik'in re naq twanq ralal xk'ajol laawas”.

Génesis 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Li xHu LIX RUT 1:11

Abanan lix Noemí quixpuersi ruheb ut quixye reheb: —Ex incoꞌ, sukꞌinkex. ¿Cꞌaꞌut nak te̱raj xic chicuix? ¿Ma toj teꞌcua̱nk ta biꞌ chic incocꞌal la̱in re texsumla̱k cuiꞌchic riqꞌuineb?

Levítico 18:16

Junak cui̱nk incꞌaꞌ naru naxchꞌic rib riqꞌuin li rixakil li ras. Incꞌaꞌ naru tixcꞌut xxuta̱n li ras.

Génesis 19:31

Saꞌ jun li cutan eb lix rabin laj Lot yo̱queb chi a̱tinac chi ribileb rib. Li asbej quixye re li ri̱tzꞌin: —Li kayucuaꞌ yo̱ chi ti̱xc. Ut arin ma̱ jun cui̱nk cuan re tosumla̱k riqꞌuineb joꞌ na-uxman yalak bar.