Génesis 38:1 - Li Santil hu

¹ Saꞌ eb li cutan aꞌan, laj Judá quirisi rib saꞌ xya̱nkeb li ras ut li ri̱tzꞌin ut co̱ saꞌ li naꞌajej li cuan cuiꞌ jun li cui̱nk aj adulamita. Li cui̱nk aꞌan aj Hira xcꞌabaꞌ.

Q'eqchi Bible

¹ Sa'eb' li kutan a'an laj Judá kixjek' rib' rik'ineb' li ras ut eb' li riitz'in ut koho sa' rochoch jun li winq, aj Jirá xk'ab'a', Adulán xtenamit.

Génesis 38:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:8

Saꞌ jun li cutan li profeta Eliseo quinumeꞌ saꞌ li tenamit Sunem. Ut aran cuan jun li ixk nim xcuanquil. Li ixk aꞌan quirelaji ru laj Eliseo re ta̱xic chi cuaꞌac saꞌ rochoch. Joꞌcan nak rajlal nak nanumeꞌ saꞌ li tenamit aꞌan, laj Eliseo naxic saꞌ li rochoch li ixk chi cuaꞌac.

1 Samuel 22:1

Laj David qui-el saꞌ li tenamit Gat ut quixmuk rib saꞌ li ochoch pec li cuan saꞌ li tenamit Adulam. Nak eb lix naꞌ xyucuaꞌ, ut eb li ras, joꞌ eb ajcuiꞌ chixjunileb lix comoneb queꞌxnau nak laj David cuan aran, queꞌco̱eb riqꞌuin.

Miqueas 1:15

Ut la̱ex li cuanquex Maresa, li Ka̱cuaꞌ ta̱canaba̱nk e̱re chi chapecꞌ xbaneb li xicꞌ nequeꞌiloc e̱re. Ut eb li nequeꞌcꞌamoc be che̱ru teꞌe̱lelik ut teꞌxmuk ribeb saꞌ li naꞌajej Adulam.

Proverbios 13:20

Li ani naxcꞌam rib riqꞌuineb li cuanqueb xnaꞌleb ta̱cua̱nk xnaꞌleb. Ut li ani tixcꞌam rib riqꞌuineb li ma̱cꞌaꞌeb xnaꞌleb ta̱sachk.

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Proverbios 9:6

Chetauhak le̱ naꞌleb ut chesicꞌak li us. Canabomak li to̱ntil naꞌleb re nak cua̱nk e̱yuꞌam, chanquex.

2 Samuel 23:13

Saꞌ xkꞌehil li kꞌoloc oxib reheb li laje̱b xcaꞌcꞌa̱l li nequeꞌtaklan queꞌco̱eb riqꞌuin laj David saꞌ li ochoch pec li cuan Adulam. Eb lix muheba̱leb laj filisteo cuan saꞌ li ru takꞌa re Refaim.

Jueces 4:18

Lix Jael qui-el chak saꞌ lix muheba̱l chixcꞌulbal laj Sísara ut quixye re: —Ocan chak, ka̱cuaꞌ. Arin tat-oc chak. Matxucuac, chan re. Ut laj Sísara qui-oc saꞌ lix muheba̱l lix Jael, ut quiqꞌueheꞌ jun li tꞌicr saꞌ xbe̱n xban li ixk.

Josué 12:15

li rey re Libna ut li rey re Adulam,

Génesis 38:12

Mokon chic quicam li rixakil laj Judá. Li ixk aꞌan, aꞌan lix rabin laj Súa. Nak ac xnumeꞌ xrahil xchꞌo̱l laj Judá chirix xcamic li rixakil, co̱ saꞌ li tenamit Timnat li nabeseꞌ cuiꞌ rixeb lix carner. Laj Hira aj adulamita co̱ rochben.

Génesis 38:20

Ut laj Judá quixtakla li chꞌina chiba̱t chirix laj adulamita re nak li ixk tixkꞌaxtesi chak lix matkꞌab joꞌ ajcuiꞌ lix xukꞌ. Abanan laj adulamita nak quicuulac incꞌaꞌ chic quixtau li ixk. Ma̱ ani chic.