Génesis 34:29 - Li Santil hu

²⁹ Quilajeꞌrelkꞌa li cꞌaꞌru cuan saꞌ li rochocheb. Queꞌxcꞌam ajcuiꞌ chixjunileb li ixk joꞌ eb ajcuiꞌ li cocꞌal.

Q'eqchi Bible

²⁹ ke'xk'am chixjunil li xjunkab'laleb', eb' li xkok'al, eb' li ixq ut ke'relq'a chixjunil li wank sa' li rochocheb'.

Génesis 34:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:27

Ut eb li jun chꞌol chic li ralal laj Jacob queꞌcuulac saꞌ li tenamit. Quilajeꞌnumeꞌ saꞌ xbe̱neb li camenak ut quilajeꞌrisi chixjunil li cꞌaꞌak re ru li cuan saꞌ li tenamit. Queꞌxba̱nu chi joꞌcaꞌin xban li ma̱usilal li quixba̱nu re lix Dina laj Siquem.

Génesis 34:28

Quilajeꞌxcꞌam ajcuiꞌ chixjunil li queto̱mk li cuan aran, joꞌ ajcuiꞌ li cꞌaꞌru cuan reheb, joꞌ saꞌ tenamit joꞌ saꞌ cꞌaleba̱l.

Génesis 34:30

Laj Jacob quixye re laj Simeón joꞌ ajcuiꞌ re laj Leví: —La̱ex xeqꞌue jun li nimla raylal saꞌ inbe̱n la̱in. Anakcuan chixjunileb li cristian saꞌ li naꞌajej aꞌin xicꞌ chic tineꞌril, eb laj cananeo ut eb laj ferezeo. Ma̱re teꞌxchꞌutub ribeb re teꞌpletik kiqꞌuin. Ut la̱o coꞌxibo ajcuiꞌ. ¿Cꞌaꞌru takaba̱nu? To-osokꞌ chikajunilo, chan laj Jacob.

Génesis 31:26

Laj Labán quixye re laj Jacob: —¿Cꞌaꞌut nak xaba̱nu cue chi joꞌcaꞌin? Xacꞌameb chak lin rabin saꞌ junpa̱t. Chanchan yo̱co saꞌ ple̱t, chan.

Números 31:9

Eb laj Israel queꞌxcꞌam chi pre̱xil li ixk aj Madián joꞌ eb ajcuiꞌ lix cocꞌaleb. Queꞌxcꞌam ajcuiꞌ lix queto̱mk, eb lix carner ut chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb.

Números 31:11

Queꞌxcꞌam chirixeb chixjunil li cꞌaꞌru queꞌxxoc. Queꞌxcꞌam li cristian joꞌ eb ajcuiꞌ lix queto̱mkeb.