Génesis 34:22 - Li Santil hu

²² Abanan eb aꞌan xeꞌxye nak tento takacꞌul li circuncisión joꞌ nak queꞌxcꞌul chak eb aꞌan re nak junajak chic ku.

Q'eqchi Bible

²² Ab'anan eb' li winq a'in te'kanaaq sa' qayanq jo' junaq aj chik chi tenamit, ka'ajwi' wi tqab'aanu jo'eb' a'an: wi tqaset xtz'uumal li qatz'ejwal chiqajunilo li teelom.

Génesis 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:21

Queꞌxye reheb: —Eb li cui̱nk aꞌin, aꞌan kami̱gueb. Teꞌcua̱nk saꞌ kaya̱nk ut teꞌtrabajik arin. Ut tzꞌakal ajcuiꞌ li naꞌajej chokꞌ reheb aꞌan. Chi joꞌcan ta̱ru̱k tosumla̱k riqꞌuineb lix rabin. Ut eb aꞌan teꞌsumla̱k riqꞌuineb li karabin la̱o.

Génesis 34:23

Ut chixjunil li cꞌaꞌru cuan reheb la̱o toe̱chani̱nk re. Joꞌ ajcuiꞌ eb lix queto̱mk. Abanan tento nak takacꞌul li circuncisión re nak teꞌcana̱k arin saꞌ kaya̱nk, chanqueb.

Génesis 17:10

La̱at ta̱ba̱nu li cꞌaꞌru tinye a̱cue. Joꞌcan ajcuiꞌ teꞌxba̱nu chixjunileb la̱ cualal a̱cꞌajol. Ut aꞌan aꞌin li tinye e̱re. Li junju̱nk chi cui̱nk saꞌ e̱ya̱nk, tento nak teꞌxcꞌul li circuncisión.