Génesis 31:46 - Li Santil hu

⁴⁶ Ut quixye reheb li rechꞌalal: —Cꞌamomak chak nabalak li pec, chan. Eb aꞌan queꞌxchꞌutub li pec ut queꞌxtus. Ut queꞌcuaꞌac saꞌ xbe̱n li tusbil pec aꞌan.

Q'eqchi Bible

⁴⁶ Ut kixye reheb' li rech'alal: “Xokomaq chaq naab'al li pek”. Chixjunileb' ke'xokok chaq pek, ke'xtuub' aran ut ke'tzekank sa' xb'eeneb' li tuub'anb'il pek.

Génesis 31:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 3:5

Cuan xcutanquil li paji̱nc pec, ut cuan xcutanquil re xchꞌutubanquil li pec. Cuan li ho̱nal nak naru tixkꞌalu rib li junju̱nk, ut cuan ajcuiꞌ li ho̱nal nak incꞌaꞌ naru naxkꞌalu rib li junju̱nk.

2 Samuel 18:17

Queꞌxcꞌam laj Absalón ut queꞌxcut saꞌ jun chamal jul saꞌ li qꞌuicheꞌ ut queꞌxtu̱b jun mamaꞌ tu̱b li pec saꞌ xbe̱n. Ut chixjunileb laj Israel queꞌe̱lelic ut queꞌco̱eb saꞌ rochocheb.

Josué 7:26

Ut queꞌxtu̱b nabal li pec saꞌ xbe̱n ut eb li pec aꞌan toj cuanqueb anakcuan. Riqꞌuin aꞌin qui-el xjoskꞌil li Ka̱cuaꞌ saꞌ xbe̱neb laj Israel. Toj chalen anakcuan nequeꞌxye re li naꞌajej aꞌan “Li ru takꞌa re Acor”.

Génesis 31:54

Ut laj Jacob quixlokꞌoni li Ka̱cuaꞌ Dios saꞌ li tzu̱l aꞌan ut quixqꞌue lix mayej chiru. Ut quixbokeb ajcuiꞌ li rechꞌalal chi cuaꞌac. Queꞌcuaꞌac chixjunileb ut saꞌ li tzu̱l queꞌxnumsi li kꞌojyi̱n.

Génesis 31:37

Xapokle li cꞌaꞌru ke ut ¿cꞌaꞌru xatau? Cꞌut chiku anakcuan li cꞌaꞌru a̱cue xatau saꞌ xya̱nkeb li cꞌaꞌru ke la̱o. Eb li kechꞌalal teꞌyehok ani cuan xma̱c, ma la̱in malaj ut la̱at.

Génesis 31:32

Chiruheb li kechꞌalal naru ta̱siqꞌueb la̱ dios saꞌ kaya̱nk. Cui ta̱tauheb arin, ta̱cꞌameb ut ta̱ca̱mk li ani xcꞌamoc chak re, chan laj Jacob. Laj Jacob incꞌaꞌ naxnau nak aꞌ lix Raquel qui-elkꞌan reheb lix dios laj Labán.

Génesis 31:23

Laj Labán quixchꞌutubeb li rechꞌalal ut queꞌxta̱ke laj Jacob. Toj chiru cuukub cutan coxeꞌxtau saꞌ li tzu̱l Galaad.

Génesis 31:45

Laj Jacob quixchap jun li pec ut quixxakab saꞌ li chꞌochꞌ.

Génesis 31:47

Ut laj Labán quixqꞌue Jegar Sahaduta chokꞌ xcꞌabaꞌ li naꞌajej aꞌan. Li cꞌabaꞌej aꞌin saꞌ ra̱tinoba̱l laj Labán. Ut laj Jacob quixqꞌue cuiꞌchic xcꞌabaꞌ li naꞌajej saꞌ li ra̱tinoba̱l. Galaad quixqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ.