Génesis 31:16 - Li Santil hu

¹⁶ Lix biomal li qui-isi̱c chiru xban li Ka̱cuaꞌ Dios, aꞌan ke chic anakcuan ut reheb ajcuiꞌ li kalal kacꞌajol. La̱at ba̱nu chixjunil li cꞌaꞌru xye a̱cue li Ka̱cuaꞌ Dios, chanqueb re laj Jacob.

Q'eqchi Bible

¹⁶ Jo'kan naq chixjunil li xb'ihomal li qayuwa' li xmaq'e'k xb'aan li Yos, a'an qe chik laa'o ut reheb' li qalal qak'ajol. B'aanu b'i' chixjunil li xye aawe li Yos”, chankeb' li ixq.

Génesis 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 45:10

At inrabin, abi li oc cue xyebal a̱cue anakcuan. Ma̱cꞌoxlaheb chic la̱ cuechꞌalal chi moco la̱ cuochoch li xat-el cuiꞌ chak.

Génesis 31:9

Joꞌcan nak li Dios incꞌaꞌ quixqꞌue chi ta̱mc lix queto̱mk le̱ yucuaꞌ ut eb li cue la̱in quixqꞌueheb chi ta̱mc, chan laj Jacob.

Génesis 30:35

Chiru ajcuiꞌ li cutan aꞌan, co̱ laj Labán saꞌ lix naꞌajeb lix queto̱mk. Quirisiheb chixjunil li chiba̱t li repex rixeb joꞌ ixk joꞌ te̱lom. Quirisiheb ajcuiꞌ li carner li kꞌek rixeb. Laj Labán quixkꞌaxtesiheb li queto̱mk aꞌan saꞌ rukꞌeb li ralal re nak aꞌan eb chic teꞌilok re.

Génesis 31:15

Chanchan ma̱cuaꞌo xrabin nak nocoril li kayucuaꞌ. La̱o cꞌayinbilo a̱cue xban li kayucuaꞌ. Ac xatoj rix li kasumlajic. Ut anakcuan, ¿cꞌaꞌ chic ru ta̱raj? Aꞌan yo̱ chixsachbal li katzꞌak.

Génesis 31:17

Laj Jacob quixyi̱b rib re ta̱xic. Quixtaksiheb li rixakil joꞌ ajcuiꞌ eb lix cocꞌal chirixeb li camello.

Génesis 32:14

Ut li ma̱tan li tixqꞌue re li ras, aꞌan aꞌin: cuib ciento li ixki chiba̱t ut junmay te̱lom, ut cuib ciento li ixki carner ut junmay li te̱lom;